Salmo 51

Salmo 51

Salmo 51

Ten piedad de mí por tu amor,Tem piedade de mim por teu amor,
Por tu compasión borra mi culpa,Por tua compaixão minha culpa apaga,
Sé que pequé contra ti, pero aquí estoySei que pequei contra ti, mas aqui estou
Reconozco mi error y mi faltaEu reconheço o meu erro minha falta

Mi pecado está siempre ante mí,O meu pecado está sempre à minha frente,
A ti acudo porque tu carga es liviana,A ti recorro pois teu fardo é leve,
Mi sacrificio es un corazón contritoMeu sacrifício é um coração contrito
Lávame y quedaré más blanco que la nieveLava-me e ficarei mais alvo que a neve

Crea en mí un corazón puro,Cria em mim um puro coração,
Y que en mi pecho arda tu santo espíritu,E que em meu peito arda o teu santo espírito
Renueva la alegría de la salvaciónRenova a alegria da salvação
Y al abrir mis labios, Señor,E ao abrir meus lábios, senhor,
¡Mi boca proclamará tu alabanza!Minha boca anunciará o teu louvor!

No me rechaces lejos de ti,Não me rejeites pra longe de ti,
No retires de mí tu espíritu santo,Não me retires o teu espírito santo
Tú eres Jehová, mi Dios, mi salvador,Tu és javé, meu Deus, meu salvador,
¡Tu justicia será siempre mi canto!Tua justiça será sempre o meu canto!