Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1

J'assume

RnBoi

Letra

Yo asumo

J'assume

Sí, síYeah, yeah
Hey, hey, heyHey, hey, hey
HeyHey

No me mandes mensajes, no los necesito (sí, sí)M'envoie pas d'message, j'en ai pas b'soin (yeah, yeah)
Cuando dejé la casa, me dijiste que debía dejarlo irQuand j'ai quitté la maison, tu m'as dit faut je laisse tomber
No creas que he cambiado (no creas que he cambiado)Ne croit pas que j'ai changé (croit pas que j'ai changé)
Sigue siendo lo mismo (sigue siendo lo mismo)C'est toujours la même (c'est toujours la même)
Recuerda lo que hicimos (sí, sí)Rappelle-toi ce qu'on sait fait (yeah, yeah)
Olvida que nos extrañamosOublie qu'on s'est manqué

Lo que te gusta es cuando es tóxico, cuando nos hacemos dañoC'que t'aimes, c'est quand c'est toxique, quand on se fait souffrir
Asume (sí), asume (oh, oh-oh)Assume (yeah), assume (oh, oh-oh)
Puedo tratarte como la reina de mi corazón y puedo hacer todo eso sin amarte (sí), tienes que intentar no caerJ'peux t'traiter comme la reine de mon cœur et j'peux faire tout ça sans jamais t'aimer (yeah), faut qu't'essayes de pas tomber
Me gusta demasiado cuando se vuelve tóxico, cuando nos hacemos dañoJ'aime trop quand ça d'vient toxique, quand on se fait souffrir
Yo asumo, yo asumo (nah-nah-nah-nah)J'assume, j'assume (nah-nah-nah-nah)
Me gusta cómo hablas (-las), para decirme dónde te duele (todo no)J'aime la façon don't tu parles (-arles), pour me dire où t'as mal (tout non)
Yo asumo, yo asumoJ'assume, j'assume

Esta vez no regreses, protege tu corazónCette fois ne revient pas, protège ton cœur
Esta vez, no puedo darme la vueltaCette fois-ci, j'peux pas m'tourner
Nos advertimos antes de tener arrepentimientosOn s'est prévenu avant d'avoir des regrets
Vi tus ojos, no lloresJ'ai vu tes yeux, faut pas pleurer
Todo lo que duele, se sana despuésTout ce qui fait mal, se soigne après
Todo lo que duele termina por borrarseTout ce qui fait mal finit par s'effacer
Todo lo que duele nos hace un poco mejoresTout ce qui fait mal nous rend un peu meilleur
Tienes que proteger tu corazón, bebéIl faut que tu protèges ton cœur, bébé

Pensé que estabas loca (sí, sí), pero es mucho más que eso (nah, ja-ja-ja-ja)Je te pensais folle (yeah, yeah), mais c'est bien plus que ça (nah, ha-ha-ha-ha)
Tantas preguntas girando en mi cabezaTellement de questions qui tournent dans ma tête
¿Estoy en una trampa total? (¿Estoy en una trampa total?)Suis-je dans une prise totale? (Suis-je dans une prise totale?)
Te deseo que estés mejor (sí, sí)J'te souhaite d'aller mieux (yeah, yeah)
Que estés mejor sin mí (que estés mejor sin mí)D'aller mieux sans moi (d'aller mieux sans moi)
En realidad tú no quieres sanarEn fait toi tu veux pas t'guerir
Quieres que volvamos atrásTu veux qu'on retour en arrière

Lo que te gusta es cuando es tóxico, cuando nos hacemos dañoC'que t'aimes, c'est quand c'est toxique, quand on se fait souffrir
Asume (yih, yih, yih, yih, yih), asume (oh, oh-oh)Assume (yih, yih, yih, yih, yih), assume (oh, oh-oh)
Puedo tratarte como la reina de mi corazón y puedo hacer todo eso sin amarte (-arte), tienes que intentar no caerJ'peux t'traiter comme la reine de mon cœur et j'peux faire tout ça sans jamais t'aimer (-mer), faut qu't'essayes de pas tomber
Me gusta demasiado cuando se vuelve tóxico (cuando se vuelve), cuando nos hacemos dañoJ'aime trop quand ça d'vient toxique (quand ça d'vient), quand on se fait souffrir
Yo asumo (oh, oh, yo asumo), yo asumo (oh, oh, yo asumo)J'assume (oh, oh, j'assume), j'assume (oh, oh, j'assume)
Me gusta cómo hablas (-las), para decirme dónde te duele (todo no)J'aime la façon don't tu parles (-arles), pour me dire où t'as mal (tout non)
Yo asumo, yo asumo (hey, hey)J'assume, j'assume (hey, hey)

(¿Cuántas veces actúo? ¿Cuántas veces?)(J'agis combien de fois? Combien de fois)
(Estaban las dos [? Damas], chica, tú puedes)(Y'avais les deux [? Dames], girl you go)
(¿Cuántas veces? ¿Cuántas veces?)(Combien de fois? Combien de fois)
([?], hum-hum)([?], hum-hum)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RnBoi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección