QUE TE PASA?

QUE TE PASA?

QUE TE PASA?

Diable, mami, qu'est-ce qui t'arrive ?Diablo, mami, ¿qué te pasa?
Tu te bats pour des putes qui ne te remplacent pasPeleando por putas que no te reemplazan
Que veux-tu que je fasse ? Ma babymama ?¿Qué tú quiere' que te haga? ¿Mi babymama?
Que veux-tu, espèce de salope ? Tu veux que je m'énerve ?¿Qué tú quiere', hijeputa? ¿Qué me encabrone?
Que je passe par la fenêtre et qu'on s'envoie en l'air chez toi ?¿Me meta por la ventana y chinguemos por to'a tu casa?
Tu es toutes mes fantasmesTú ere' toa' mis fantasías
Te perdre n'est pas une option, sans toi que ferais-je ?Perderte no es una opción, ¿sin ti que haría?
Pour être honnête avec toiEn verdad pa' serte honesto
Pour que le monde soit parfait, si j'étais Dieu, je te multiplieraisPa' que el mundo sea perfecto, si yo fuera Dios te multiplicaría

Toujours à foutre le bordel, qu'est-ce qui se passe ?Siempre jodiendo con cojone', ¿qué carajo' es lo que pasa?
Oh, ah-ah-ahOh, ah-ah-ah
De tout ce que je cherchais, tu es bien plus, ahDe to' lo que buscaba tú ere' mucho má', ah
Ne te compare pas, personne ne te ressembleNo te compare', que a ti nadie se compara
Toujours à foutre le bordel, qu'est-ce qui se passe ?Siempre jodiendo con cojone', ¿qué carajo' es lo que pasa?
Oh, ah-ah-ahOh, ah-ah-ah
Je te cherche, où diable es-tu ?Te 'toy buscando, ¿dónde carajo' tú está'?
Te perdre n'est pas une option, mami, jamais çaPerderte no es una opción, mami, eso jamá'
Mais tu me fais chier, qu'est-ce qui t'arrive ?Pero tú jode con cojone', ¿qué carajo' a ti te pasa?

Tu me fais chier pour que je me poseJode' con cojone' pa' que te aterrice
Tu illumines toujours mes jours grisTú siempre iluminas to' mis días grise'
Je glisse à l'intérieur, que c'est bon les dérapagesMe resbalo adentro, qué rico son los deslice'
Tu ne pourras jamais dire que je ne t'ai pas aiméeNunca vas a poder decir que yo no te quise
Tu dis toujours que tu vas m'oublier, les yeux ne mentent jamaisSiempre dice que va a olvidarme, los ojo' nunca mienten
Et quand tu me regardes, je me sens comme Tony, il n'y aura jamais d'autre ElviraY cuando tú me mira' me siento como Tony, nunca va a haber otra Elvira
Parfois je pense que je suis vraiment en train de me fatiguerA vece' yo pienso que en verdad me estoy cansando
Mais je te revois et je réalise que c'est pour toute la viePero vuelvo a verte y me doy cuenta que es pa' to'a la vida
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi, regarde-moiMírame, mírame, mírame, mírame
Je donnerais tout pour toi, espèce de salope, mais tu ne le vois pasYo lo doy to' por ti, hijeputa, pero no lo ves
Si un jour tout ce stress me pousse à bout et m'oblige à te lâcherSi algún día to' este estré' me lleva al límite y me obliga' a soltarte
Je te jure que je ne t'oublierai pasTe juro que no te olvidaré

Oh, ah-ah-ahOh, ah-ah-ah
De tout ce que je cherchais, tu es bien plus, ahDe to' lo que buscaba tú ere' mucho má', ah
Ne te compare pas, personne ne te ressembleNo te compare', que a ti nadie se compara
Toujours à foutre le bordel, qu'est-ce qui se passe ?Siempre jodiendo con cojone', ¿qué carajo' es lo que pasa?
Oh, ah-ah-ahOh, ah-ah-ah
Je te cherche, où diable es-tu ?Te 'toy buscando, ¿dónde carajo' tú está'?
Te perdre n'est pas une option, mami, jamais çaPerderte no es una opción, mami, eso jamá'
Mais tu me fais chier, qu'est-ce qui t'arrive ?Pero tú jode con cojone', ¿qué carajo' a ti te pasa?