In The Lion's Mouth

En la boca del león

In The Lion's Mouth

Toma a mi hijo menorTake hold my youngest son
No hay esperanza de cruzarThere's no hope to cross
El río en su desembocaduraThe river at it's mouth
Ancho y fuerteWide and strong

Duerme mi niña más dulceSleep my sweetest girl
Mi primer amor en otoñoMy first love in the fall
El hogar no tiene nombreHome has not a name
Ninguna voz que llamarNo voice to call

En la boca del leónIn the lion's mouth
Donde el sol no brillaWhere the sun don't shine
Toma un largo, profundo alientoTake a long, deep breath
Y despideAnd say your goodbyes

Hermano, levanta tu cabezaBrother, lift your head
Cierra tus ojos inyectados en sangreClose your bloodshot eyes
En la luz de la mañana vamosIn the morning light we go
A la guerra que es televisadaTo the war that's televised

Haré un hogar junto al marI'll make home by the sea
Quemaré cartas que nunca enviéBurn letters i never sent
La carga de nuestra carneThe burden of our flesh
Promesas incumplidasPromises unkept

En la boca del leónIn the lion's mouth
Donde el sol no brillaWhere the sun don't shine
Toma un largo, profundo alientoTake a long, deep breath
Y despideAnd say your goodbyes

En la telarañaIn the spider's web
Donde no se siembra semillaWhere no seed is sown
Ella cortará tu cabelloShe will cut your hair
Y nadie lo sabráAnd no one will know