My Kindness Shall Not Depart From Thee

Meine Güte wird von dir nicht weichen

My Kindness Shall Not Depart From Thee

Für eine kleine WeileFor a little while
Habe ich dich verlassenHave I forsaken thee
Doch mit großer Barmherzigkeit werde ich dich sammelnBut with great mercies will I gather thee
In einem kleinen Zorn verbarg ich mein Gesicht vor dirIn a little wrath I hid my face from thee
Für einen MomentFor a moment

Doch mit ewiger Güte werde ich dich sammelnBut with everlasting kindness will I gather thee
Und mit Barmherzigkeit werde ich dich unter meine Flügel nehmenAnd with mercy will I take thee 'neath my wings
Denn die Berge werden weichenFor the mountains shall depart
Und die Hügel werden entfernt werdenAnd the hills shall be removed
Und die Täler werden im Meer verloren gehenAnd the valleys shall be lost beneath the sea
Doch wisse, mein KindBut know, my child
Meine Güte wird von dir nicht weichenMy kindness shall not depart from thee

Obwohl deine Leiden scheinenThough thine afflictions seem
Manchmal zu groß zu sein, um sie zu ertragenAt times too great to bear
Ich kenne jeden deiner Gedanken und jede deiner SorgenI know thine every thought and every care
Und obwohl die HöllenklauenAnd though the very jaws
Nach dir gieren, bin ich bei dirOf hell gape after thee I am with thee

Und mit ewiger Barmherzigkeit werde ich dir helfenAnd with everlasting mercy will I succor thee
Und mit Heilung werde ich dich unter meine Flügel nehmenAnd with healing will I take thee 'neath my wings
Obwohl die Berge weichen werdenThough the mountains shall depart
Und die Hügel entfernt werdenAnd the hills shall be removed
Und die Täler im Meer verloren gehenAnd the valleys shall be lost beneath the sea
Wisse, mein KindKnow, my child
Meine Güte wird von dir nicht weichenMy kindness shall not depart from thee

Wie lange können fließende WasserHow long can rolling waters
Unrein bleiben?Remain impure?
Welche Macht kann die Hand Gottes aufhalten?What pow'r shall stay the hand of God?
Der Menschensohn ist unter alle Dinge hinabgestiegenThe Son of Man hath descended below all things
Bist du größer als Er?Art thou greater than He?

So halte deinen Weg festSo hold on thy way
Denn ich werde bei dir seinFor I shall be with thee
Und meine Engel werden dich umgebenAnd mine angels shall encircle thee
Zweifle nicht an dem, was du weißtDoubt not what thou knowest
Fürchte den Menschen nicht, denn erFear not man, for he
Kann dir nicht schadenCannot hurt thee

Und mit ewiger Güte werde ich dir helfenAnd with everlasting kindness will I succor thee
Und mit Barmherzigkeit werde ich dich unter meine Flügel nehmenAnd with mercy will I take thee 'neath my wings
Denn die Berge werden weichenFor the mountains shall depart
Und die Hügel werden entfernt werdenAnd the hills shall be removed
Und die Täler werden im Meer verloren gehenAnd the valleys shall be lost beneath the sea
Doch wisse, mein KindBut know, my child
Meine Güte wird von dir nicht weichenMy kindness shall not depart from thee