My Kindness Shall Not Depart From Thee

Mi bondad no se apartará de ti

My Kindness Shall Not Depart From Thee

Por un tiempoFor a little while
¿Te he abandonado?Have I forsaken thee
Pero con grandes misericordias te reuniréBut with great mercies will I gather thee
En un poco de ira escondí mi rostro de tiIn a little wrath I hid my face from thee
Por un momentoFor a moment

Pero con misericordia eterna te reuniréBut with everlasting kindness will I gather thee
Y con misericordia te llevaré bajo mis alasAnd with mercy will I take thee 'neath my wings
Porque las montañas se iránFor the mountains shall depart
Y las colinas serán removidasAnd the hills shall be removed
Y los valles se perderán bajo el marAnd the valleys shall be lost beneath the sea
Pero sé, hija míaBut know, my child
Mi bondad no se apartará de tiMy kindness shall not depart from thee

Aunque tus aflicciones parezcanThough thine afflictions seem
A veces demasiado grande para soportarAt times too great to bear
Conozco cada pensamiento y cada cuidadoI know thine every thought and every care
Y aunque las mismas mandíbulasAnd though the very jaws
De la boca del infierno después de ti estoy contigoOf hell gape after thee I am with thee

Y con misericordia eterna te socorreréAnd with everlasting mercy will I succor thee
Y con sanación te llevaré bajo mis alasAnd with healing will I take thee 'neath my wings
Aunque las montañas se apartenThough the mountains shall depart
Y las colinas serán removidasAnd the hills shall be removed
Y los valles se perderán bajo el marAnd the valleys shall be lost beneath the sea
Lo sabes, hija míaKnow, my child
Mi bondad no se apartará de tiMy kindness shall not depart from thee

¿Cuánto tiempo pueden las aguas onduladasHow long can rolling waters
¿Permanecer impuro?Remain impure?
¿Qué poder detendrá la mano de Dios?What pow'r shall stay the hand of God?
El Hijo del Hombre ha descendido por debajo de todas las cosasThe Son of Man hath descended below all things
¿Eres más grande que Él?Art thou greater than He?

¡Así que sujétate!So hold on thy way
Porque yo estaré contigoFor I shall be with thee
Y mis ángeles te rodearánAnd mine angels shall encircle thee
No dudes de lo que sabesDoubt not what thou knowest
No temáis al hombre, porque élFear not man, for he
No puede lastimarteCannot hurt thee

Y con misericordia eterna te socorreréAnd with everlasting kindness will I succor thee
Y con misericordia te llevaré bajo mis alasAnd with mercy will I take thee 'neath my wings
Porque las montañas se iránFor the mountains shall depart
Y las colinas serán removidasAnd the hills shall be removed
Y los valles se perderán bajo el marAnd the valleys shall be lost beneath the sea
Pero sé, hija míaBut know, my child
Mi bondad no se apartará de tiMy kindness shall not depart from thee