La Maison des 1000 Cadavres

House Of 1000 Corpses

Elle avait un cadavreShe had a corpse
Sous son litUnder her bed
Il s'est bien amuséHe had her fun
Mais maintenant il est mortBut now he's dead
Entends maman direHear momma said
Viens assouvir le désirCome feed desire
Son frère a ditHer brother said
Hé, jette-la dans le feuHey, throw her on the fire

C'est la maisonThis is the house
Entrez doncCome on in
C'est la maisonThis is the house
Construite sur le péchéBuilt on sin
C'est la maisonThis is the house
Personne n'y vitNobody lives
C'est la maisonThis is the house
Tu récoltes ce que tu sèmesYou get what you give

Je coupe la chairI cut the flesh
Et je fais saignerAnd make it bleed
Une peau fraîcheFresh skin
C'est ce qu'il me fautIs what I need
Je la laisse sécherI let it dry
Dans le boisOut in the wood
Tous tes pleursAll your crying
N'ont servi à rien, ouaisDid no good, yeah

C'est la maisonThis is the house
Entrez doncCome on in
C'est la maisonThis is the house
Construite sur le péchéBuilt on sin
C'est la maisonThis is the house
Personne n'y vitNobody lives
C'est la maisonThis is the house
Tu récoltes ce que tu sèmesYou get what you give

Maintenant tu es allongéNow you're lying
Sur le solOn the floor
Ouais, tu ne peux plusYeah, you can't
Supporter çaTake anymore
Le diable ritThe devil's laughing
Dans ta faceIn your face
Donne-moi un autre goût, ouaisGive me another taste, yeah

C'est la maisonThis is the house
Entrez doncCome on in
C'est la maisonThis is the house
Construite sur le péchéBuilt on sin
C'est la maisonThis is the house
Personne n'y vitNobody lives
C'est la maisonThis is the house
Tu récoltes ce que tu sèmesYou get what you give