L'Homme-Diable

The Devilman

Eh bien, j'apporte l'horreur dans ta têteWell, I bring the horror into your head
Emmène-moi dans les profondeurs, c'est ce qu'elle a ditTake me to the underground is what she said
Eh bien, je suis le sang qui s'infiltre dans le solWell, I am the blood seeping in the floor
Écoute le chien-loup crier pour en avoir plusListen for the wolfhound screaming for more

Hé ! Hé ! Je suis l'Homme-DiableHey! Hey! I'm the Devil-Man
Profane l'ombre de la terre sainteDesecrate the shadow of the holy land
Hé ! Hé ! Je suis l'Homme-DiableHey! Hey! I'm the Devil-Man
La vengeance est à moi avec une main de ferVengeance is mine with an iron hand

Eh bien, j'appelle les vautours dans ton cercueilWell, I call the vultures into your bead
Si l'un naît cochon, alors fais-le creverIf one is born a swine then turn it dead
Eh bien, je les enterre dans la grotteWell, I bury them down in the cave
Entre Dieu, le Diable et une tombe sans finBetween God, the Devil and an endless grave

Hé ! Hé ! Je suis l'Homme-DiableHey! Hey! I'm the Devil-Man
Profane l'ombre de la terre sainteDesecrate the shadow of the holy land
Hé ! Hé ! Je suis l'Homme-DiableHey! Hey! I'm the Devil-Man
La vengeance est à moi avec une main de ferVengeance is mine with an iron hand

Ce cimetière n'a pas de croixThis cemetery has no crosses
Je suis l'EnferI am Hell
Tu es l'EnferYou are Hell
Tout le monde chanteEverybody sing
Je suis le cœur de la chose la plus sombreI am the heart of the darkest thing

Hé ! Hé ! Je suis l'Homme-DiableHey! Hey! I'm the Devil-Man
Profane l'ombre de la terre sainteDesecrate the shadow of the holy land
Hé ! Hé ! Je suis l'Homme-DiableHey! Hey! I'm the Devil-Man
La vengeance est à moi avec une main de ferVengeance is mine with an iron hand