Berceuse de Noël de Coco

Coco's Christmas Lullaby

Petits, il est temps d'aller au litLittle ones, it's time for bed
Il est temps de reposer votre petite têteTime to rest your buzzy head
Le pays des rêves douillets vous attendThe land of dozy dreams ahead
Pour vousFor you

Flottant comme la chute de la neigeDriftin' like the fall of snow
Des plumes tombent en basFeathers floatin' down below
Si vous avez été sage, alors le Père Noël saitIf you've been good then Santa knows
Gardez juste les yeux fermésJust keep those eyes closed

Doucement s'endort la nuit silencieuseSoftly sleeps the silent night
Faites disparaître vos soucis de la vueFade your troubles out of sight
Avec une berceuse de NoëlWith a Christmas lullaby
Pour vousFor you

Chuchote doucement et laisse-toi emporterWhisper soft and drift away
Bientôt ce sera le jour de NoëlSoon it will be Christmas day
Pour l'instant, rêve doux et dors bienFor now, just dream sweet and sleep tight

Petits, il est temps d'aller au litLittle ones, it's time for bed
Il est temps de reposer votre petite têteTime to rest your buzzy head
Le pays des rêves douillets vous attendThe land of dozy dreams ahead
Pour vousFor you

Flottant comme la chute de la neigeDrifting like the fall of snow
Des plumes tombent en basFeathers floatin' down below
Si vous avez été sage, alors le Père Noël saitIf you've been good then Santa knows
Gardez juste les yeux fermésJust keep those eyes closed

Doucement s'endort la nuit silencieuseSoftly sleeps the silent night
Faites disparaître vos soucis de la vueFade your troubles out of sight
Avec une berceuse de NoëlWith a Christmas lullaby
Pour vousFor you

Chuchote doucement et laisse-toi emporterWhisper soft and drift away
Bientôt ce sera le jour de NoëlSoon it will be Christmas day
Pour l'instant, rêve doux et dors bienFor now, just dream sweet and sleep tight

Pour l'instant, rêve doux et dors bienFor now, just dream sweet and sleep tight