Go Gentle

Va Doucement

Go Gentle

Tu vas rencontrer des inconnusYou gonna meet some strangers
Bienvenue au zooWelcome to the zoo
Des déceptions amèresBitter disappointments
À part une ou deuxExcept for one or two

Certains sont en colèreSome of them are angry
Certains sont méchantsSome of them are mean
La plupart sont tordusMost of them are twisted
Peu sont propresFew of them are clean

Maintenant quand tu danses avec un jeune hommeNow when you go dancing with young man
Au discoDown at the disco
Reste simpleJust keep it simple
Pas besoin de l'embrasserYou don't have to kiss though
Ne perds pas de temps avec les idiotsDon't waste time with the idiots
Qui se prennent pour des hérosThat think that they're heroes
Ils te trahirontThey will betray you
Reste avec nous, les marginauxStick with us weirdos

Pour tous tes jours et tes nuitsFor all your days and nights
Je serai làI'm gonna be there
Je serai làI'm gonna be there
Oui, je le feraiYes, I will
Va doucement à travers ta vieGo gentle through your life
Si tu veux, je serai làIf you want me I'll be there
Quand tu auras besoin de moi, je serai làWhen you need me I'll be there
Pour toiFor you

N'essaie pas de les faire t'aimerDon't try to make them love you
Ne réponds pas à chaque appelDon't answer every call
Bébé, sois un géantBaby be a giant
Laisse le monde être petitLet the world be small

Certains sont mortelsSome of them are deadly
Certains ne le montrent pasSome don't let it show
S'ils essaient de te blesserIf they try and hurt you
Dis juste à ton papaJust let your daddy know

Maintenant quand tu donnes ton cœurNow when you go giving your heart
Assure-toi qu'ils le méritentMake sure they deserve it
S'ils ne l'ont pas gagnéIf they haven't earned it
Continue à chercher, ça en vaut la peineKeep searching, it's worth it

Pour tous tes jours et tes nuitsFor all your days and nights
Je serai làI'm gonna be there
Je serai làI'm gonna be there
Oui, je le feraiYes, I will
Va doucement à travers ta vieGo gentle through your life
Si tu veux, je serai làIf you want me I'll be there
Quand tu auras besoin de moi, je serai làWhen you need me I'll be there
Pour toiFor you

Va doucement à travers la lumièreGo gentle through the light
Je serai làI'm gonna be there
Je serai làI'm gonna be there
Oui, je le feraiYes, I will
Si tous tes jours sont des nuitsIf all your days are nights
Quand tu veux, je serai làWhen you want me I'll be there
Dis mon nom et je serai làSay my name and I'll be there
Pour toiFor you