De Manera Urgente

Dringend

De Manera Urgente

Aah-ah-ah-ahAah-ah-ah-ah
Aah-ah-ah-ah-ahAah-ah-ah-ah-ah
Aaaah-ah-ahAaaah-ah-ah
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

Ich sah dichTe miré
Das Blut in meinen Adern, kochenLa sangre de las venas, hervir
Ich bemerkte esMe noté
Und glaubte, der Frühling kämeY creyó la primavera venir
Ich tauchte ein in das tiefste IchMe metí en lo más hondo de mi ser
Und sah Gedanken wie Stürme heranbrausenY vi llegar pensamientos como tormentas

Und wenn plötzlich der Mond fallen würdeY si de repente se cayera la Luna
Und wenn ich dich plötzlich nicht wiedersehen würdeY si de repente no te volviera a ver
Dringend würde ich in den Wahnsinn fallenDe manera urgente caería en la locura
Und, dringend, müsstest du zurückkommenY, de manera urgente, tendrías que volver

Ja, und zurück und zurück und zurückSí, y volver y volver y volver
Ja, und kommen und kommen und kommen, ohSí, y venir y venir y venir, ay
Ja, und zurück und zurück und zurück, ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-aySí, y volver y volver y volver ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Ja, und kommen und kommen und kommen, aahSí, y venir y venir y venir, aah

Wenn du mich siehstSi me ves
Reiß mir die Haut in StreifenArráncame la piel a tiras
Wenn du mich siehstSi me ves
Vergib mir im Leben nichtNo me perdones en la vida
Wenn du mich siehst, wie ich in meiner Welt ertrinke (ah-ah-ah)Si me ves, ahogarme dentro de mi mundo (ah-ah-ah)
Wie ich in mir selbst im tiefsten Grund untergeheNaufragar dentro de mí en lo más profundo

Und wenn plötzlich der Mond fallen würdeY si de repente se cayera la Luna
Und wenn ich dich plötzlich nicht wiedersehen würdeY si de repente no te volviera a ver
Dringend würde ich in den Wahnsinn fallenDe manera urgente caería en la locura
Und, dringend, müsstest du zurückkommenY, de manera urgente, tendrías que volver

Und wenn plötzlich (ich wurde!) der Mond fallen würde (plötzlich)Y si de repente (¡me puse!) se cayera la Luna (de repente)
Und wenn ich dich plötzlich nicht wiedersehen würdeY si de repente no te volviera a ver
Dringend würde ich in den Wahnsinn fallen (dringend)De manera urgente caería en la locura (de manera urgente)
Und, dringend, müsstest du zurückkommenY, de manera urgente, tendrías que volver

Aah-ah-ah-ahAah-ah-ah-ah
Aah-aah-ahAah-aah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah