Moonshine in the Mountains

Licor de contrabando en las montañas

Moonshine in the Mountains

He probado cada pastilla concebibleI've tried every conceivable pill
para evitar enfermarme tantoto stop me from getting so ill
pero cuando el barco comienza a balancearse y rodarbut when the ship starts to rock n roll
tengo que alcanzar mi cuenco médicoI've got to reach for me medical bowl
Y tomaría una poción mágicaAnd it would take a magical potion
para llevarme a través del océano Atlánticoto carry me across the Atlantic ocean
no sirve de nada que digas que es más rápido por aireit's no good you saying it's quicker by air
me sentiría mucho más enfermo si subiera allá.I'd be very much sicker if I went up there.
Me gustaría ver AméricaI'd like to see America
al Presidente y su auto Cadillac.the President and his Cadillac car.
Todo está bien en AméricaEverythings fine in America
pero no creo que llegue tan lejosbut I don't think that I'll get that far
porque tomaría una poción mágica'cause it would take a magical potion
para llevarme a través del océano Atlánticoto carry me across the Atlantic ocean
no sirve de nada que digas que es más rápido por aireno good you saying it's quicker by air
me sentiría más enfermo si subiera allá.I'd be sicker if I went up there.
Todo en América está bienEverything in America's fine
la Coca Cola y el letrero de neónthe Coca Cola and the Neon sign
Broadway es el lugar para míBroadway is the place for me
aunque es un lugar al que nunca llegaréthough it's a place that I'll never be
Me gustaría ir a CaliforniaI'd like to go to California
poner algunas flores en mi cabelloput some flowers in my hair
Me gustaría ir a HollywoodI'd like to go to Hollywood
ver a las estrellas de cine si pudierasee the film-stars if I only could
Pero tomaría una poción mágicaBut it would take a magical potion
para llevarme a través del océano Atlánticoto carry me across the Atlantic ocean
no sirve de nada que digas que es más rápido por aireno good you saying it's quicker by air
sé que me sentiría más enfermo si subiera allá.I know I'd be sicker if I went up there.