Crazy Curitiba, I love you

Loca Curitiba, te amo

Crazy Curitiba, I love you

Volé tan lejos, crucé el cielo azul y doradoI flew so far, crossed the blue and gold sky
Aterrizé en un lugar donde las estaciones chocanLanded in a place where the seasons collide
Por la mañana, es primavera, al mediodía, es julioIn the morning, it's spring, by noon, it's July
Loca Curitiba, me llamaste la atenciónCrazy Curitiba, you caught my eye

Cada cuadra, un pasaporte selladoEvery block, a passport stamped
Cada giro, un sueño no planeadoEvery turn, a dream unplanned

Todos los países en una ciudadAll the countries in one city
Todas las estaciones en un díaAll the seasons in one day
Loca Curitiba, tienes una formaCrazy Curitiba, you've got a way
De hacerme quedarmeOf making me stay

Panaderías alemanas y plazas italianasGerman bakeries and italian squares
Jardines japoneses, oraciones portuguesasJapanese gardens, portuguese prayers
El sol brilla fuerte, luego los vientos fríos aúllanThe Sun burns bright, then the cold winds howl
Eres un rompecabezas, una pintura, un enigma, un votoYou're a puzzle, a painting, a riddle, a vow

Todos los países en una ciudadAll the countries in one city
Todas las estaciones en un díaAll the seasons in one day
Loca Curitiba, tienes una formaCrazy Curitiba, you've got a way
De hacerme quedarmeOf making me stay

Me encontré en tus calles retorcidasI found myself in your twisting streets
En tu caos, mi corazón encontró pazIn your chaos, my heart found peace
La lluvia cae suave, luego el sol apareceRain falls soft, then the Sun breaks through
Curitiba, me encontré en tiCuritiba, I found myself in you