Dromen

Träume

Dromen

Sei weise, kauf bei mirWees wijs, koop bij mij
Hol dir all deine Träume bei mirHaal je dromen allemaal bij mij
Ich hab süße Träume, waghalsige Träume und auch Träume von Treue'k Heb zoete dromen, stoute dromen en ook dromen over trouw
Die man zusammen erleben kann, am besten Mann und FrauDie je samen kunt beleven en bij voorkeur man en vrouw
Es sind die meistverkauften Träume, auch wenn sie nur kurz dauernHet zijn de best verkochte dromen, ook al duren ze maar kort
Weil derjenige, der sie träumt, bald weinend aufwachtOmdat degene die ze droomt al spoedig huilend wakker wordt
Um dann schnell wieder für einen neuen zurückzukommenOm daarna snel weer voor een nieuwe terug te komen
Weil man doch weiter träumen willOmdat men toch wil blijven dromen

Sei weise, kauf bei mirWees wijs, koop bij mij
Hol dir all deine Träume bei mirHaal je dromen allemaal bij mij
Ich hab gute Träume, zähe Träume von der alten Schule'k Heb goeie dromen, taaie dromen van het ouderwetse soort
Die oft von Predigern und so weiter gekauft werdenDie nog vaak worden gekocht door predikanten enzovoort
Voll veralteter Ideale über Gut und BöseVol achterhaalde idealen over goed en over slecht
Um in diesem Traum zumindest zu leben, wie Christus gesagt hatOm in die droom althans te leven zoals Christus heeft gezegd
Doch die schweigen in jedem entscheidenden MomentMaar die op elk beslissend ogenblik weer zwijgen
Weil sie nicht wach zu bekommen sindOmdat ze niet wakker zijn te krijgen

Sei weise, kauf bei mirWees wijs, koop bij mij
Hol dir all deine Träume bei mirHaal je dromen allemaal bij mij
Ich hab gute Träume, hören Sie, mein Herr, auch sexuelle, wenn Sie wünschen'k Heb goeie dromen hoor mijnheer, ook sexuele als u wenst
Damit Sie träumen, dass Ihr Potenzial an das Ungeheure grenztZodat u droomt dat uw potentie aan het ongehoorde grenst
Dass Sie den Größten haben, mit dem Sie jede schöne Frau erfreuenDat u de grootste hebt waarmee u elke mooie vrouw verrukt
Ja, sogar Ihre eigene Frau kommt zum Höhepunkt, was Ihnen in Wirklichkeit nicht gelingtJa, zelfs uw eigen vrouw komt klaar, wat u in werkelijkheid niet lukt
Es hat bei manchem Frustrierten eine Katastrophe verhindert't Heeft bij menige frustraat een ramp voorkomen
Aber ja, es bleiben immer TräumeMaar ja, het blijven altijd dromen

Sei weise, komm zu mirWees wijs, kom bij mij
Hol dir all deine Träume bei mirHaal je dromen allemaal bij mij
Nur der am wenigsten getäuschte Traum, das ist der Traum, der wahr wirdAlleen de minst getapte droom dat is de droom die waarheid wordt
Weil der Mensch sich meist lieber in unwahren Träumen verliertOmdat de mens zich meestal liever in onware dromen stort
Der Traum, der wahr ist, ist etwas weniger himmelblau, das ist soDe droom die waar is is wat minder hemelsblauw, dat is wel zo
Er ist etwas blutdurchtränkt, aber du bekommst ihn auch geschenktHij is wat meer met bloed doorlopen, maar je krijgt hem ook cadeau
Und dazu kommt, es gibt keinen Menschen, der entkommen kannEn daar komt bij, d'r is geen mens die kan ontkomen
Seinen eigenen wahren Träumen.Aan z'n eigen ware dromen