A Palavra (Versão 2)

La Palabra (Versión 2)

A Palavra (Versão 2)

La palabra de mi padre sana a los enfermosA palavra do meu pai cura os doentes
Levanta al caído, renueva las esperanzasLevanta o caído, renovas as esperanças
La palabra de mi padre me guíaA palavra do meu pai me orienta
Me sostiene, me hace vivir en pazMe sustenta, me faz viver em paz

Establece tu voluntad, tu palabra me educaEstabelece tua vontade, tua palavra me educa
Me corrige, reprende y cambia mi posturaMe corrige, repreende e faz mudar minha postura
Permea mi mente, guía mi decisiónPermeia minha mente, orienta minha decisão
Da sentido a mis pasos, cambia mi concepciónDá significado aos meus passos, muda minha concepção
Disipa la oscuridad para que sea iluminadoDissipa a escuridão pra que eu seja iluminado
Creo en tu palabra, verbo vivo encarnadoCreio na tua palavra verbo vivo encarnado
Lámpara para mis pies, seguridad del mañanaLâmpada para os meus pés, segurança do amanhã
Quiero caminar en santidad en mi vida cristianaQuero andar em santidade na minha vida cristã

La palabra de mi padre sana a los enfermosA palavra do meu pai cura os doentes
Levanta al caído, renueva las esperanzasLevanta o caído, renovas as esperanças
La palabra de mi padre me guíaA palavra do meu pai me orienta
Me sostiene, me hace vivir en pazMe sustenta, me faz viver em paz

¿Para qué conocer el mundo si tus brazos son mejores?Pra que conhecer o mundo se teus braços é melhor?
¿Para qué ensuciarme en el barro si tú eres mi mayor bien?Pra que me sujar na lama se tu és meu bem maior?
Cuánta dedicación para con tu creaciónQuanta dedicação para com a sua criação
Pues la sangre de Jesús trae reconciliaciónPois o sangue de Jesus traz reconciliação
Todo se hizo por tu palabra, cielos y tierra fueron creadosTudo se fez por tua palavra, céus e terra foi criado
Somos la corona de la creación, por ti somos bendecidosSou coroa da criação, por ti somos abençoado
Pertenezco a la raza elegida, sacerdocio santoEu pertenço a raça eleita, sacerdócio santo
Saber que Dios me ama se lleva toda tristezaSaber que Deus me ama leva embora todo pranto

La palabra de mi padre sana a los enfermosA palavra do meu pai cura os doentes
Levanta al caído, renueva las esperanzasLevanta o caído, renovas as esperanças
La palabra de mi padre me guíaA palavra do meu pai me orienta
Me sostiene, me hace vivir en pazMe sustenta, me faz viver em paz

Dios de maravilla, su palabra es la que liberaDeus de maravilha sua palavra é que liberta
Se vació de su gloria y vino aquí a la tierraEsvaziou-se da sua glória e veio aqui pra terra
Dar visión a quien no la tenía, tocar la lengua del mudoDar visão a quem não tinha, tocar na língua do mudo
Firmar al paralítico y dar audición al sordoFirmar o paralítico e dar audição ao surdo
Restableció la vida, devolvió la dignidadReestabeleceu a vida, devolveu a dignidade
Vino para los enfermos al margen de la sociedadVeio para os doentes a margem da sociedade
Sanó a los enfermos, animándolos a seguirCurou os enfermos, encorajando a prosseguir
Quita mi piedra, también resucítameRemove a minha pedra, também ressuscita-me

La palabra de mi padre sana a los enfermosA palavra do meu pai cura os doentes
Levanta al caído, renueva las esperanzasLevanta o caído, renovas as esperanças
La palabra de mi padre me guíaA palavra do meu pai me orienta
Me sostiene, me hace vivir en pazMe sustenta, me faz viver em paz