Rendemos Louvor

Rendimos Alabanza

Rendemos Louvor

Con las manos arriba te rendimos alabanzaCom as mãos pro alto lhe Rendemos Louvor
Porque eres digno, eres merecedorPois Tu és digno, Tu és merecedor
Levantamos nuestras voces y te adoramosErguemos nossas vozes e adoramos a Ti
Tu gracia y bondad nunca tendrán finSua graça e bondade nunca terá um fim

Levanto mis manos al cielo como expresión de alabanzaLevanto minhas mãos para o céu como expressão de louvor
Manos sinceras levantadas para recibir tu favorMãos sinceras erguidas pra receber teu favor
Manos callosas de la azada, manos que han secado sudorMãos calejadas da enxada, mãos que secaram suor
Manos que nunca han descansado y conocen la lucha de memoriaMãos que nunca descansaram e a luta sabem de cor
Pero son manos tan sinceras que aplauden en el aireMas são mãos tão sinceras que batem palmas no ar
Manos bendecidas y ansiosas por amarMãos abençoadas e ansiosas pra amar
Manos arrugadas por el tiempo, pero que han aprendido a entregarseMãos enrugadas com o tempo, mas que aprenderam a se dar
Con mis manos hacia arriba te voy a reverenciarCom minhas mãos para cima vou te reverenciar

Con las manos arriba te rendimos alabanzaCom as mãos pro alto lhe Rendemos Louvor
Porque eres digno, eres merecedorPois Tu és digno, Tu és merecedor
Levantamos nuestras voces y te adoramosErguemos nossas vozes e adoramos a Ti
Tu gracia y bondad nunca tendrán finSua graça e bondade nunca terá um fim

Si hay alguien digno, ese es el gran Yo SoySe tem alguém que é digno Esse é o grande Eu Sou
No hay otro como Él que se glorificó a sí mismoNão há outro como Ele que a Si glorificou
Fue temido entre las naciones, manifestado en IsraelFoi Ele temido entre as nações, manifestado em Israel
Fue encarnado en el Hijo, bien aclamado en el CieloFoi Ele encarnado no Filho, bem aclamado no Céu
Es Él solamente quien merece nuestros himnos y cancionesÉ Ele somente quem merece nossos hinos e canções
En espíritu y en verdad a Él nuestros corazonesEm espírito e em verdade a Ele nossos corações
Ángeles en el cielo lo bendicen, pues todo mérito es de ÉlAnjos no céu o bendizem, pois todo mérito é Dele
Canten: ¡Digno es el Cordero! La honra le pertenece a ÉlCantem: Digno é o Cordeiro! A honra pertence a Ele

Con las manos arriba te rendimos alabanzaCom as mãos pro alto lhe Rendemos Louvor
Porque eres digno, eres merecedorPois Tu és digno, Tu és merecedor
Levantamos nuestras voces y te adoramosErguemos nossas vozes e adoramos a Ti
Tu gracia y bondad nunca tendrán finSua graça e bondade nunca terá um fim

Con mis cuerdas vocales adoro tu amor infinitoCom minhas cordas vocais adoro o seu infinito amor
Adoro a quien se entregó y nos dio su vidaAdoro a quem se doou e a sua vida nos entregou
Que demostró su gracia que la humanidad no merecíaQue demonstrou sua graça que a humanidade não merecia
Fue siervo de todos, es nuestro Mesías previsto en la profecíaFoi servo de todos, é nosso Messias previsto na profecia
Levanto mi voz y canto en rimas su bondadEu ergo a minha voz e canto em rimas a sua bondade
Los cielos se abrirán, por la gracia bendita iré a la eternidadOs céus se abrirão, pela graça bendita eu vou pra eternidade
Levanta tu voz y adora a nuestro CristoLevante sua voz e adore ao nosso Cristo
Por su bondad, gloria al Padre y al Espíritu SantoPor sua bondade, glória ao Pai e ao Santo Espírito

Con las manos arriba te rendimos alabanzaCom as mãos pro alto lhe Rendemos Louvor
Porque eres digno, eres merecedorPois Tu és digno, Tu és merecedor
Levantamos nuestras voces y te adoramosErguemos nossas vozes e adoramos a Ti
Tu gracia y bondad nunca tendrán finSua graça e bondade nunca terá um fim

Con las manos arriba te rendimos alabanzaCom as mãos pro alto lhe Rendemos Louvor
Porque eres digno, eres merecedorPois Tu és digno, Tu és merecedor
Levantamos nuestras voces y te adoramosErguemos nossas vozes e adoramos a Ti
Tu gracia y bondad nunca tendrán finSua graça e bondade nunca terá um fim