From a Logical Point Of View

Vanuit een Logisch Perspectief

From a Logical Point Of View

Als je gelukkig wilt zijn en leven als een koningIf you want to be happy living a king's life
Maak nooit een mooie vrouw tot je vrouwNever make a pretty woman your wife
Als je gelukkig wilt zijn en leven als een koningIf you want to be happy living a king's life
Maak nooit een mooie vrouw tot je vrouwNever make a pretty woman your wife
Nu hoef je alleen maar te doen wat ik zegNow all you have to do is just what I say
En dan kun je vrolijk, blij en gelukkig zijnAnd then you may be jolly, merry and gay

Daarom, vanuit een logisch perspectiefTherefore, from a logical point of view
Kun je beter trouwen met een vrouw die lelijker is dan jijBetter marry a woman uglier than you
Vanuit een logisch perspectiefFrom a logical point of view
Trou altijd met een vrouw die lelijker is dan jijAlways marry a woman uglier than you

Een mooie vrouw laat een man klein lijkenA pretty woman make a husband look small
En veroorzaakt vaak een ondergangAnd very often causes dawnfall
Zodra ze trouwt, begint ze meteenSoon as she marries then and there she starts
De dingen te doen die je hart brekenTo do the things that will break your heart
En wanneer je denkt dat ze van jou isAnd when you thing that she is belonging to you
Bel ze iemand anders om het te doenShe is calling somebody else to do

Man, vanuit een logisch perspectiefMan, from a logical point of view
Kun je beter trouwen met een vrouw die lelijker is dan jijBetter marry a woman uglier than you
Vanuit een logisch perspectiefFrom a logical point of view
Trou altijd met een vrouw die lelijker is dan jijAlways marry a woman uglier than you

Maar als je een lelijke vrouw tot je vrouw maaktBut if you make an ugly woman your wife
Kun je er zeker van zijn dat je gelukkig zult zijn je hele levenYou can be sure you will be happy in all your life
Ze zal nooit dingen op een grappige manier doenShe will never do things in a funny way
Om de buren iets te laten zeggenTo allow the neighbour have things to say
Ze zou de man helemaal niet verwaarlozenShe wouldn't disregard the husband at all
Door zichzelf te tonen als te bitter en koudBy exhibiting herself too bitter and cold

Man, vanuit een logisch perspectiefMan, from a logical point of view
Kun je beter trouwen met een vrouw die lelijker is dan jijBetter marry a woman uglier than you
Vanuit een logisch perspectiefFrom a logical point of view
Trou altijd met een vrouw die lelijker is dan jijAlways marry a woman uglier than you

Een lelijke vrouw zorgt dat je maaltijden op tijd zijnAn ugly woman give your meals on time
En probeert je geestelijk comfortabel te makenAnd try to make you comfortable in mind
Op momenten dat je ziek ligt in je gezellige bedAt times when you lie sick in your cosy bed
Zal ze je zowel aaien als je hoofd krabbenShe will both caress you and scratch your head
En geen minuut in de nacht zal ze je alleen latenAnd not a minute in the night will she leave you alone
Het lijkt alsof je de kou uit je botten wilt smeltenIt seems you want to melt the cold from your bone

Man, vanuit een logisch perspectiefMan, from a logical point of view
Kun je beter trouwen met een vrouw die lelijker is dan jijBetter marry a woman uglier than you
(Refrein)

Vanuit een logisch perspectiefFrom a logical point of view
Trou altijd met een vrouw die lelijker is dan jijAlways marry a woman uglier than you

Als een man die geen vriend van je isIf a man that's not your friend
Zegt dat je geen smaak hebtSay that you have no taste
Trou met een lelijke vrouw boven schandeMarry an ugly woman above disgrace
Een die schattig is, maar er ruw en barbaars uitzietOne who is cute, looking barbarous and rough
Haar huid als een alligator, bumpy en taaiThe skin like alligator, bumpy and tough
Met een scheef oog en een kromme beenPigeon-hole, bull-leg, across in her eye
Ze heeft twee lippen die eruitzien als een grote strikShe got two lips that look like a big bow tie

Jongen, vanuit een logisch perspectiefBoy, from a logical point of view
Kun je beter trouwen met een vrouw die lelijker is dan jijBetter marry a woman uglier than you
Vanuit een logisch perspectiefFrom a logical point of view
Trou altijd met een vrouw die lelijker is dan jijAlways marry a woman uglier than you
Vanuit een logisch perspectiefFrom a logical point of view
Trou altijd met een vrouw die lelijker is dan jijAlways marry a woman uglier than you