Ship Of Fools

Bateau de fous

Ship Of Fools

Sur des vagues d'amour, mon cœur se briseOn waves of love my heart is breaking
Et plus étrange encore, mon self-controlAnd stranger still my self control
Je ne peux plus compter dessusI can't rely on anymore
De nouvelles marées surprennent mon monde qui changeNew tides surprise my world it's changing
Dans ce cadre, un océan gonfleWithin this frame an ocean swells
Derrière ce sourire, je le sais bienBehind this smile I know it well
Sous la lune d'un amoureux, j'attendsBeneath a lover's moon I'm waiting
Je suis le pilote de la tempête, dérivant dans le plaisir, je pourrais me noyerI am the pilot of the storm adrift in pleasure I may drown
J'ai construit ce bateau, c'est ma créationI built this ship it is my making
Et de plus, mon self-control, je ne peux plus compter dessusAnd furthermore my self control I can't rely on anymore

Je sais pourquoi, je sais pourquoiI know why I know why
Fou sur un bateau de fous, fou sur un bateau de fousCrazy on a ship of fools, crazy on a ship of fools
Fais demi-tour, retourne à mon sol d'amour, oh non, oh nonTurn this boat around back to my loving ground oh no, oh no
Qui prétend qu'aucun homme n'est une îleWho claims that no man is an island
Alors que je me retrouve en dangerWhile I land up in jeopardy
De plus en plus éloigné de toiMore distant from you by degrees
Je marche sur cette plage en isolationI walk this shore in isolation
Et à mes pieds, l'éternité essaie des plans toujours plus doux pour moiAnd at my feet eternity tries ever sweeter plans for me

Je sais pourquoi, je sais pourquoiI know why I know why
Fou sur un bateau de fousCrazy on a ship of fools
Oh, fou sur un bateau de fousOh, crazy on a ship of fools
Fais demi-tour, retourne à mon sol d'amourTurn this boat around back to my loving ground
Oh non, oh non, bateau de fousOh no, oh no ship of fools
Fais demi-tour, retourne à mon sol d'amour, oh nonTurn this boat around back to my loving ground oh no
Oh fou sur un bateau de fous, oh, fou sur un bateau de fousOh crazy on a ship of fools oh, crazy on a ship of fools
Fais demi-tour, retourne à mon sol d'amour, oh non, oh non, bateau de fousTurn this boat around back to my loving ground oh no, oh no ship of fools