Proud Of You

Fier de Toi

Proud Of You

Je n'ai pas de raison d'être fier de toiI don't have a reason to be proud of you
Tu m'as vendu un coffre plein de péchésYou sold me a coffer with sin
Je n'ai pas de raison de rester ici,I don't have a reason to stay right here,
Encore.Again.
Il y a un an, il y a un an,A year ago, a year ago,
Tu m'as laissé par terre.You left me on the floor.
Il y a un an, tu as laissé tomber, ce soir (sauve-moi), ce soir (sauve-moi)A year ago, you let it go, tonight (save me), tonight (save me)

Si j'ai besoin de respirer,If I need to breathe,
Donne-moi une autre raisonGive me another reason
D'être ici ce soir, ce soirTo be here tonight, tonight
Ce sera la même chose.It will be the same.
Donne-moi une autre raisonGive me another reason
De croire, de résisterTo believe, to resist
Ce soir (ce soir), ce soir (ce soir)Tonight (tonight), tonight(tonight)

Je n'ai pas de raison d'être fier de toiI don't have a reason to be proud of you
Combien de visages as-tu ?How many faces do you have?
Je n'ai pas la permission de détruire ma vie, encore.I don't have permission to destroy my life, again.
Il y a un an, il y a un an,A year ago, a year ago,
J'ai parié sur toi et j'ai perdu.I bet for you and lost.
Il y a un an, quelqu'un a pensé.A year ago, somebody thought.
Ce soir (touche-moi),Tonight (touch me),
Ce soir (touche-moi)Tonight (touch me)

Si j'ai besoin de respirer,If I need to breathe,
Donne-moi une autre raisonGive me another reason
D'être ici ce soir, ce soirTo be here tonight, tonight
Ce sera la même chose.It will be the same.
Donne-moi une autre raisonGive me another reason
De croire, de résisterTo believe, to resist
Ce soir (ce soir), ce soir (ce soir)Tonight (tonight), tonight(tonight)

Si j'ai besoin de respirer,If I need to breathe,
Donne-moi une autre raisonGive me another reason
D'être ici ce soir, ce soirTo be here tonight, tonight
Ce sera la même chose.It will be the same.
Donne-moi une autre raisonGive me another reason
De croire, de résisterTo believe, to resist
Ce soir (ce soir), ce soir (ce soir)Tonight (tonight), tonight(tonight)