Descendo

Descendiendo

Descendo

La llama se apagó en el espejoA chama apagou no espelho
Solo quedó mi rostro sin colorSó restou meu rosto sem cor
Dejé el hogar atrás en la oscuridadDeixei o lar pra trás no breu
Cargando el peso del rencorCarregando o peso do rancor

La carretera llama por un nombreA estrada chama pelo nome
Que ni siquiera recuerdo tenerQue eu nem lembro de ter
Camino ciego en la neblinaCaminho cego no nevoeiro
Como quien quiere perderseComo quem quer se perder

Cada paso más profundoCada passo mais profundo
Cada sueño, una prisiónCada sonho, uma prisão
El cielo se volvió concretoO céu virou concreto
Y la luz, condenaciónE a luz, condenação

DescendiendoDescendo
No hay suelo, no hay perdónNão há chão, não há perdão
DescendiendoDescendo
Con el vacío en direcciónCom o vazio na direção

Las promesas susurraron oroPromessas sussurraram ouro
Pero solo encontré óxido y dolorMas só encontrei ferrugem e dor
El tiempo se ríe de mis fallasO tempo ri das minhas falhas
Como un viejo traidorComo um velho traidor

La juventud era un hechizoA juventude era um feitiço
Que ahora veo desmoronarseQue agora eu vejo ruir
El espejo muestra a un extrañoO espelho mostra um estranho
Que ya no sabe escaparQue não sabe mais fugir

Las voces dicen: VuelveAs vozes dizem: Volta
Pero el camino sellóMas o caminho selou
Cuando se baila con el abismoQuando se dança com o abismo
Es el abismo quien guióO abismo é quem guiou

DescendiendoDescendo
Hacia dentro de lo que soyPara dentro do que sou
DescendiendoDescendo
Donde la oscuridad quemóOnde a escuridão queimou

Si algún día regreso al inicioSe um dia eu voltar pro início
Que no sea más el mismoQue eu não seja mais o mesmo
Lo que fui murió en el gritoO que fui morreu no grito
Enterrado en mí – en secretoEnterrado em mim – em segredo

DescendiendoDescendo
No hay luz donde estoyNão há luz onde estou
DescendiendoDescendo
Y el fin ya comenzóE o fim já começou