Jeannette

Jeannette

Jeannette

En la casa fríaDans la maison froide
Fría está la casaFroide est la maison
Fría está la casaFroide est la maison
En mi espaldaSur mon dos

En la casa fríaDans la maison froide
Fría está la casaFroide est la maison
Me puse un abrigo en mi espaldaJ'ai mis un manteau sur mon dos

En la casa fríaDans la maison froide
Me puse zapatosJ'ai mis des chaussures
Me puse mediasJ'ai mis des chaussettes
A rayasA rayures

No llores, JeannetteNe pleure pas, Jeannette
Un abrigo en tu espalda, JeannetteUn manteau sur ton dos, Jeannette
No llores, JeannetteNe pleure pas, Jeannette
Pronto, tendrás calor, JeannetteBientôt, tu auras chaud, Jeannette

No llores, JeannetteNe pleure pas, Jeannette

En la casa fríaDans la maison froide
Fría está la casaFroide est la maison
Me puse zapatosJ'ai mis des chaussures
A rayasA rayures

No eran los zapatosC'étaient pas les chaussures
Los que tenían rayasQui portaient les rayures
Sino eran las mediasMais c'étaient les chaussettes
A rayasA rayures

No eran los zapatosC'étaient pas les chaussures
Los que tenían rayasQui portaient les rayures
Zapatos a rayasDes chaussures à rayures
Es muy tontoC'est trop bête

No llores, JeannetteNe pleure pas, Jeannette
No eran los zapatos, JeannetteC'étaient pas les chaussures, Jeannette
No llores, JeannetteNe pleure pas, Jeannette
Que tenían rayas, JeannetteQui portaient les rayures, Jeannette
No llores, JeannetteNe pleure pas, Jeannette
Zapatos a rayas, es tontoDes chaussures à rayures, c'est bête
Es tonto, es tontoC'est bête, c'est bête

Su abrigo en la espaldaSon manteau sur le dos
Pobre JeannettePauvre Jeannette
Con sus zapatosAvec ses chaussures
Sus medias a rayasSes chaussettes à rayures

No llores, no lloresNe pleure pas, ne pleure pas
No llores, JeannetteNe pleure pas, Jeannette