Festa de São João

Fiesta de San Juan

Festa de São João

Viva mi San Juan!Viva meu São João!
Aquí en mi NoresteAqui no meu Nordeste
Hay fogata, hay globoTem fogueira, tem balão
Pastel de choclo y atolePamonha e canjica
Chica vestida de chitaMoça vestida de chita
Hay aguardienteTem quentão

Tira del fuelle, acordeonistaPuxe o fole, sanfoneiro
Que la cuadrilla ya llegóQue a quadrilha já chegou
Vamos a bailar forró hasta que amanezca el díaVamos dançar forró até amanhecer o dia
Y el tamborilero animado en el patioE o zabumbeiro animado no terreiro
Y los jóvenes ya se lanzaron a la fiestaE a moçada já caíram na folia

Sombrero de paja volando por el cieloChapéu de palha voando pelo céu
Hay pesca, hay literatura de cordelTem pescaria, tem cordel
Los chicos saltando la fogataA rapaziada pulando fogueira
Lanzando cohetes toda la nocheSoltando rojão a noite inteira