Meu Amor

Mi amor

Meu Amor

Mi amorMeu amor
La vida me tiene listoA vida já me aprontou
Se llevaron la sonrisaMe tiraram o sorriso
Ponen estar en dolorColocaram estar dor
Tan maldito en mi pechoTão danada em meu peito

Tu sabes amorSabe amor
Es perdiendo que aprendemosÉ perdendo que a gente aprende
Valorar una florDar valor a uma flor
Pequeños detallesPequeninos detalhes
Que los ojos no alcanzanQue os olhos não alcançam
Amor de niñoAmor criança
Se lo grosero que fuisteSei o quanto foi rude

Oh, se llevaron mi juguete de sus manosAi, tiraram das mãos meu brinquedo
Sofocado mis sueñosSufocaram meus sonhos
Hoy para ser felizHoje, pra ser feliz
Y no fue un accidenteE não foi por acaso
Ese destino fueQue o destino estava
Caminando por nosotrosCaminhando pra nós

Viviendo lado a ladoVivermos lado a lado
Hay momentos en la vidaHá momentos na vida
Que es mejor sonreírQue é melhor sorrir
Porque el dolor es solo nuestroPois a dor é só nossa
Nadie sentiráNinguém vai sentir

No voy a admitir en mi pecho dueleNão vou admitir no meu peito, mágoas
Quien robó mi jugueteQuem roubou meu brinquedo
También olvidéTambém se esqueceu
Este amor que era mío ya estaba rastreadoJá estava traçado este amor que era meu
Porque el curso del río nadie cambiaráPois o curso do rio ninguém vai mudar

Amor de niñoAmor criança
Se lo grosero que fuisteSei o quanto foi rude
AllíAi
Se llevaron mi jugueteTiraram das mãos meu brinquedo
Sofocado mis sueñosSufocaram meus sonhos

Hoy para ser felizHoje, pra ser feliz
Y no fue un accidenteE não foi por acaso
Ese destino fueQue o destino estava
Caminando por nosotrosCaminhando pra nós
Vivimos lado a ladoVivermos lado a lado
Hay momentos en la vidaHá momentos na vida
Que es mejor sonreírQue é melhor sorrir

Porque el dolor es solo nuestroPois a dor é só nossa
Nadie sentiráNinguém vai sentir
No voy a admitir en mi pecho dueleNão vou admitir no meu peito, mágoas
Quien robó mi jugueteQuem roubou meu brinquedo
También olvidéTambém se esqueceu
Este amor que era mío ya estaba rastreadoJá estava traçado este amor que era meu
Porque el curso del río nadie cambiaráPois o curso do rio ninguém vai mudar