Onde Andará

Waar Zou Ze Zijn

Onde Andará

Waar zou dat meisje zijnOnde andará essa menina
Met de betovering in haar blik?Que tem o feitiço no olhar?
Speelt met haar duizend en één liefdesBrinca com seus mil e um amores
Kijkt niet naar wie ze pijn doetNão olha a quem vai machucar

Waar zou ze zijn?Onde andará?
Echt, wie houdt van haar?Realmente quem a ama
Waar zou ze zijn?Onde andará?
Uren in bedHoras de cama
Veel luxe, wie zal dat geven?Muito luxo, quem dará?
En deze pijn die in mij zitE esta dor que está em mim
Wanneer zal die voorbijgaan?Quando irá passar?

Ik ga verderVou prosseguir
Mijn ideaal is daarMeu ideal está aí
En ik zal winnenE vou vencer
Ik mag huilenPosso chorar
Op andere schouders om haarEm outros ombros por ela
Het is goedTá tudo bem
We proberen gelukkig te zijnA gente tenta ser feliz

Ze geeft zich over aan valse godenEla se entrega aos deuses falsos
Betalen voor haar gezelschapPagam por sua companhia
Wanneer ze alleen maar dat meisje isQuando se faz só essa menina
Huilt ze om haar lege levenChora por sua vida vazia

Waar zou de mooie fee zijnOnde andará a fada linda
Die ik ooit zag stralen?Que um dia eu vi brilhar?
Zouden de mannenSerá que os homens
Die verliefd op haar werdenQue por ela se apaixonaram
Waardering hebben gegeven en haar laten voelenDeram valor e a fez sentir
Voor even iemand te zijnPor um momento alguém

Als ze zich overgeeftAo se entregar
Aan de wanhoopAo desespero
Zal het te laat zijn, ik ben al wegVai ser tarde, eu já fui
In de donkere luchtNo céu escuro
Probeerde ik alleen maar haar licht te zijnSó tentei ser sua luz
De liefde was daar om bemind te wordenO amor estava ali pra ser amado
Jij hebt niet bemindVocê não amou

Waar zou ze zijn? Waar zou ze zijn?Onde andará? Onde andará?