É Natal! Boa Nova! Nasceu Jesus!

¡Es Navidad! ¡Buena Nueva! ¡Ha nacido Jesús!

É Natal! Boa Nova! Nasceu Jesus!

Es Navidad, ¡qué alegría! ¡Buena nueva, ha nacido Jesús!É natal! Que alegria! Boa nova nasceu Jesus!
Gloria a Dios en las alturas, paz en la tierra y buena voluntadGlória a Deus nas alturas, paz na terra e boa vontade

En el pequeño rincón, qué encanto sublimeNo pequeno recanto, que sublime encanto
Ver en el cielo la estrella bendita señalando al mundoAvistar lá no céu, a estrela bendita apontando ao mundo
La dirección de la eterna salvación, oh, oh, oh, oh, ohA direção da eterna salvação, ôh, ôh, ôh, ôh, ôh

Más fuerte se hizo humilde, disipó con su luzMais forte se fez humilde, dissipou com sua luz
toda la oscuridad, extrajo del odio la savia del amorToda a escuridão,extraiu do ódio a seiva do amor!
¡He aquí que llegó el mesías prometido, Jesús el salvador! Oh, oh, ohEis que chegou o messias prometido, Jesus o salvador! Ôh, ôh, ôh
En la humilde pesebrera, he aquí que él nacióNa humilde manjedoura, eis que ele nasceu
Secando lágrimas de dolor, enseñó la verdad sobre el amorEnxugando lágrimas de dor, ensinou a verdade sobre o amor
¡Hosannas en las alturas, hosannas hosannas señor, oh, oh, oh, oh, ohHosanas nas alturas, hosanas hosanas senhor, ôh, ôh, ôh, ôh, ôh

¡Es Navidad, qué alegría! ¡Buena nueva, ha nacido Jesús!É natal! Que alegria! Boa nova nasceu Jesus!
Gloria a Dios en las alturas, paz en la tierra y buena voluntadGlória a Deus nas alturas, paz na terra e boa vontade