Gratidão

Agradecimiento

Gratidão

Mamá, quiero hablarteMamãe eu quero lhe falar
Necesito agradecertePreciso lhe agradecer
Por vivir en tu corazónPor morar no seu coração
Por toda tu devociónPor toda sua devoção
Por haber nacido de tiPor ter nascido de você

Mamá, quiero decirteMamãe, eu quero lhe dizer
Todo mi agradecimientoDe toda minha gratidão
Por tu amor, tu atenciónPor seu amor, sua atenção
Por tu cariño y afectoPor seu carinho e afeição
Soy fruto de tu pasiónSou fruto da sua paixão

Por haber pasado nueve mesesPor ter passado nove meses
Dentro de tu vientre maternoDentro do seu ventre materno
Y agradecer mil veces másE agradecer mais de mil vezes
Por este amor casi eternoPor esse amor quase eterno

Por el abrazo de tu regazoPelo afago do seu colo
Por tu calor y emociónPor seu calor e sua emoção
Por la siesta en tus brazosPelo cochilo, nos seus braços
Por tu cuidado y oraciónPor seu cuidado e sua oração

Mamá, quiero decirteMamãe, eu quero lhe falar
Que eres una rosaQue a senhora é uma rosa
La hermosa flor de mi jardínA linda flor do meu jardim
Que Dios del cielo me envióQue Deus do céu, mandou prá mim
Tan bella y maravillosaTão bela e tão maravilhosa

Mamá, te agradeceréMamãe vou lhe agradecer
Por la leche de tu pechoPelo leitinho do seu peito
Mi corazón en tum-tum-tumMeu coração no tum-tum-tum
Por el golpecito en el traseroPelo tapinha no bumbum
Que me dabas con ternuraQue você me dava com jeito

Estoy agradecido por tu manoSou grato pela sua mão
Acariciando mi cabelloMe acariciando os cabelos
Por tu cariño y protecciónPor seu carinho e sua proteção
Por tu llanto y tu cuidadoPelo seu choro e o seu zêlo

Estoy agradecido por tu pacienciaSou grato pela paciência
Estoy agradecido por tu sonrisaSou grato pelo seu sorriso
Mamá, tengo concienciaMamãe, eu tenho consciência
De que eres mi paraísoQue você, é meu paraíso