Ay Ay Cariño

Ay Ay Mon Amour

Ay Ay Cariño

Quand tu m'as laissé et que tu es partieCuando me dejaste y te fuiste
Ma maison est restée videMi casa se quedó vacía
Mon tapis est devenu si froidMi alfombra se quedó tan fría
Que je ne pouvais plus dormirQue ya no pude más dormir

Quand tu m'as laissé et que tu es partieCuando me dejaste y te fuiste
Ma maison est devenue une celluleMi casa se volvió una celda
Et moi, ton prisonnier blesséY yo tu prisionero herido
Qui ne voulait plus sortirQue ya no quise más salir

Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay, mon amourAy ay ay ay ay ay ay ay ay ay, cariño
Si ce n'est pas toi, je ne veux personneSi no eres tú no quiero a nadie
Je suis enchaîné et captifEstoy encadenado y preso
Lié à ma solitudeAtado con mi soledad

Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay, mon amourAy ay ay ay ay ay ay ay ay ay, cariño
Si ce n'est pas toi, il n'existe personneSi no eres tú no existe nadie
Viens vite, viens me libérerVen pronto ven a liberarme
J'ai besoin d'entendre ta voixNecesito oír tu voz
Mon amour, amour, amourMi amor, amor, amor

Quand tu m'as laissé et que tu es partieCuando me dejaste y te fuiste
Parler d'amour était interditHablar de amor era prohibido
Mon cœur était blesséMi corazón estaba herido
Sur le point de vouloir mourirA punto de querer morir

Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay, mon amourAy ay ay ay ay ay ay ay ay ay, cariño
Si ce n'est pas toi, je ne veux personneSi no eres tú no quiero a nadie
Je suis enchaîné et captifEstoy encadenado y preso
Lié à ma solitudeAtado con mi soledad

Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay, mon amourAy ay ay ay ay ay ay ay ay ay, cariño
Si ce n'est pas toi, il n'existe personneSi no eres tú no existe nadie
Viens vite, viens me libérerVen pronto ven a liberarme
J'ai besoin d'entendre ta voixNecesito oír tu voz
Mon amour, amour, amour, amour, amourMi amor, amor, amor, amor, amor

Ay ay ay ay, mon amourAy ay ay ay, cariño
Si ce n'est pas toi, je ne veux personneSi no eres tú no quiero a nadie
Je suis enchaîné et captifEstoy encadenado y preso
Uh uhUh uh

Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay, mon amourAy ay ay ay ay ay ay ay ay ay, cariño
Si ce n'est pas toi, il n'existe personneSi no eres tú no existe nadie
Viens vite, viens me libérerVen pronto ven a liberarme
J'ai besoin d'entendre ta voixNecesito oír tu voz
Mon amour, amour, amour, amour, amourMi amor, amor, amor, amor, amor