Eu Vou Ficar

Je vais rester

Eu Vou Ficar

Je suis de retourEstou de volta
On dirait que ça fait pas si longtempsParece que não faz tanto
Qu'on a discutéTempo que conversamos
Je me souviens de çaEu lembro daquilo
De ce que tu as ditQue você falou
Je l'ai gardé avec moi durant tout le trajetGuardei comigo por toda a viagem
Mon cœur s'est réveilléMeu coração despertou
Vas-y, je vais rendre visitePode ir, vou visitar
Je ne passerai qu'un momentEstarei de passagem
Tes traces sont restées etSuas marcas ficaram e
Je vais leur faire confianceNelas vou confiar
Pour marquerPra marcar

Que c'était tout ce que je voulais, te retrouverQue era tudo que eu queria poder te encontrar
Je me suis protégé et j'ai vu tous les signesEu me resguardei e percebi todos os sinais
De quand on croise quelqu'un pour se libérerDe quando a gente encontra alguém por quem se libertar
Laisse tomberDeixa pra lá
Chaque pulsation que je ressensCada pulsação que bato
Je fais en sorte que les souvenirs valent plusFaço as lembranças se valerem mais
Tout devient plus beau depuis le coucher de soleilTudo fica mais bonito desde o Sol se pôr
Et au lever, te voir te réveiller heureuseE ao raiar eu te ver acordar feliz
Encore une foisE outra vez

J'ai laissé mon bloc rougir dans le tiroirDeixei meu bloco corar na gaveta
Et je suis allé voir la lumière qui brille derrière la porteE fui olhar a luz que brilha atrás da porta
Qui te cache à chaque lever de jourQue te esconde a cada amanhecer
Et je t'ai trouvée làE eu encontrei você lá
C'était sombreEstava escuro
J'ai laissé les choses et voulu te recevoirDeixei as coisas e quis te receber
Avec un câlin à te donnerCom um abraço pra te dar
C'était enchanteurEra encantado

La façon dont tu me regardaisO jeito que você me olhava
J'ai gardé, avec un bisou, le bloc-notesGuardei, com um beijo, o bloco de anotações
Et la nostalgie qui nous séparaitE a saudade que nos separava
Et je n'ai jamais dit que j'aimaisE eu nunca disse que amava
Chaque motCada palavra
Chaque sourire que je donnais en pensant à toiCada sorriso que eu dava pensando em você
Sincèrement, je n'ai pas vu ce que j'avais fait pour que tu t'éloignesSinceramente eu não vi o que foi que eu fiz pra você se afastar

Mais quand j'ai lâché ta mainMas quando eu soltei sua mão
À travers la grille de la portePela grade da porta
J'ai vuEu vi
Que c'était laQue aquela era
Dernière fois que notre chansonA última vez que a nossa canção
Jouait doucement dans mon cœurTocava baixinho dentro do meu coração
J'ai perdu beaucoup de temps à essayer de surmonterPerdi muito tempo pra conseguir superar
J'ai mis du temps à apprendre, mais je vais t'apprendreDemorei pra aprender, mas vou te ensinar
Je vais resterEu vou ficar