Amor Imortal

Amor Inmortal

Amor Imortal

Oh, ojalá pudieraAi, quem me dera sentir
Otra vez en tu miradaDe novo o teu olhar,
Brillando sin intervenirBrilhando sem intervir
Tu dulceO teu doce,
Mira eso me hace reírOlhar que me faz rir,
Abriendo la venida a míAbrindo-me o porvir,
Hacerme venirFazendo-me gozar.

Cada aventura en la que vivíasToda aventura que mora,
En tu mirada resplandecienteNo teu olhar cintilante,
Viene de la tristeza que se alejaVem da tristeza que mora,
En mi pecho cada momentoNo peito meu todo instante

Vivo de esta manera la desafortunadaVivo assim a desventura,
Y el corazón siempre diceE o coração sempre diz,
Que este amor que hoy me torturaQue este amor que hoje assim me tortura,
Es lo que me hace felizÉ o que me faz feliz.

Dime un momento en la vidaDize-me um instante só na vida,
Mientes, pero dime, por favorMente, mas dize-me por favor,
Que aún vive, queridoQue ainda vive querida,
Nuestro inmenso amor, nuestro inmenso amorO nosso imenso amor, o nosso imenso amor.

Mente, un momento todavíaMente, um só instante ainda,
Mientes, pero tarde el idealMente, mas tarde o ideal,
La ilusión dulce vidaA ilusão doce vida,
De un amor inmortalDe um amor imortal

IntervaloIntervalo:

Vivo de esta manera la desafortunadaVivo assim a desventura,
Y el corazón siempre diceE o coração sempre diz,
Que este amor que hoy me torturaQue este amor que hoje assim me tortura,
Es lo que me hace felizÉ o que me faz feliz.