Seltsame Kraft

Força Estranha

Ich sah einen Jungen rennenEu vi um menino correndo
Ich sah die ZeitEu vi o tempo
Um ihn herumspielenBrincando ao redor
Auf dem Weg des Jungen...Do caminho daquele menino...

Ich stellte meine Füße in den BachEu pus os meus pés no riacho
Und ich glaube, ich habe sie nie herausgenommenE acho que nunca os tirei
Die Sonne scheint noch auf der StraßeO sol ainda brilha na estrada
Und ich bin nie vorbeigegangen...E eu nunca passei...

Ich sah die Frau, die bereiteteEu vi a mulher preparando
Eine andere Person vorOutra pessoa
Die Zeit blieb stehen, damit ich schauen konnteO tempo parou prá eu olhar
Auf diesen BauchPara aquela barriga
Das Leben ist ein Freund der KunstA vida é amiga da arte
Es ist der Teil, den die Sonne mir beigebracht hatÉ a parte que o sol me ensinou
Die Sonne, die diese Straße durchquertO sol que atravessa essa estrada
Die nie vorbei ging...Que nunca passou...

Deshalb trägt mich eine KraftPor isso uma força
Zum SingenMe leva a cantar
Deshalb diese KraftPor isso essa força
Seltsam in der LuftEstranha no ar
Deshalb singe ichPor isso é que eu canto
Ich kann nicht aufhörenNão posso parar
Deshalb diese Stimme, so groß...Por isso essa voz tamanha...

Ich sah viele graue HaareEu vi muitos cabelos brancos
Auf der Stirn des KünstlersNa fronte do artista
Die Zeit bleibt nicht stehen und dochO tempo não pára e no entanto
Altert er nie...Ele nunca envelhece...

Derjenige, der das Spiel kenntAquele que conhece o jogo
Vom Feuer der Dinge, die sindDo fogo das coisas que são
Ist die Sonne, ist die Zeit, ist die StraßeÉ o sol, é o tempo, é a estrada
Ist der Fuß und der Boden...É o pé e é o chão...

Ich sah viele Männer kämpfenEu vi muitos homens brigando
Ich hörte ihre SchreieOuvi seus gritos
Ich war tief in jedemEstive no fundo de cada
Verborgenen WunschVontade encoberta
Und das SichersteE a coisa mais certa
Von all den DingenDe todas as coisas
Zählt nicht einen Weg unter der SonneNão vale um caminho sob o sol
Und die Sonne über der StraßeE o sol sobre a estrada
Ist die Sonne über der StraßeÉ o sol sobre a estrada
Ist die Sonne...É o sol...

Deshalb trägt mich eine KraftPor isso uma força
Zum SingenMe leva a cantar
Deshalb diese KraftPor isso essa força
Seltsam in der LuftEstranha no ar
Deshalb singe ichPor isso é que eu canto
Ich kann nicht aufhörenNão posso parar
Deshalb diese Stimme, diese StimmePor isso essa voz, essa voz
So groß...(2x)Tamanha...(2x)