La Distancia

De Afstand

La Distancia

Nooit meer hoorde je iets van mijNunca más oíste hablar de mí
Maar ik bleef aan jou denkenMás continué tener a ti
In al deze nostalgie die bleefEn toda esta nostalgia que quedó
Zoveel tijd is al voorbijTanto tiempo ya pasó
Ik vergat je nooitNunca te olvidé

Hoe vaak dacht ik eraan om terug te komenCuantas veces yo pensé volver
En te zeggen dat mijn liefde niet veranderd isY decir que de mi amor nada cambió
Maar mijn stilte was groterMás mi silencio fue mayor
En in de afstand sterf ik elke dagY la distancia muero todo día
Zonder dat jij het weetSin tú saber

Wat overbleef van onze liefde is geblevenLo qué restó de nuestro amor quedó
De verloren tijd door jouEl tiempo perdido por ti
Levend in wat we waren ben ik nog steedsViviendo lo que fuimos aún estoy
Zoveel is er al veranderdTanta cosa ya cambió
En ik vergat je nietY yo no te olvidé

Hoe vaak dacht ik eraan om terug te komenCuantas veces yo pensé volver
En te zeggen dat mijn liefde niet veranderd isY decir que mi amor nada cambió
Maar in mijn stilte was het groterMás en mi silencio fue mayor
En in de afstand sterf ik elke dagY la distancia muero todo día
Zonder dat jij het weetSin tu saber

Ik wilde alleen zeggen dat ikSolo quería decir que yo
Probeerde te stoppen met houden van jou, maar het lukte nietTenté dejar de amar no consegui
Als je ooit aan mij denktSi alguna vez pensas en mi
Vergeet dan niet te herinnerenNo te olvides recordar
Ik vergat je nooitNunca te olvidé

Hoe vaak dacht ik eraan om terug te komenCuantas veces yo pensé volver
En te zeggen dat mijn liefde niet veranderd isY decir que de mi amor nada cambió
Maar mijn stilte was groterMás mi silencio fue mayor
En in de afstand sterf ik elke dagY en la distancia muero todo día
Zonder dat jij het weetSin tú saber

Hoe vaak dacht ik eraan om terug te komenCuantas veces pensé volver
En te zeggen dat mijn liefde niet veranderd isY decir que de mi amor nada cambió
Maar mijn stilte was groterPero mi silencio fue mayor
En in de afstand sterf ik elke dagY en la distancia muero todo día
Zonder dat jij het weetSin tu saber