Eu Ofereço Flores

I Offer Flowers

Eu Ofereço Flores

I want to thankEu quero agradecer
For everything youPor tudo o que você
Make me feel goodDe bom me faz sentir

For so many emotionsPor tantas emoções
You saw me cryVocê me viu chorar
You made me smileVocê me fez sorrir

And the times I sufferedE as vezes que eu sofri
You were hereVocê estava aqui
Giving me your handMe dando a sua mão

Your shoulder, your caressSeu ombro, seu afago
I thank and carryEu agradeço e trago
In my heartNo meu coração

Looks and smilesOlhares e sorrisos
Give me what I needMe dão o que eu preciso
To feel in these momentsSentir nesses momentos

In the heart and soulNo coração e na alma
The applause that calms meO aplauso que me acalma
Is relief from sufferingÉ alívio aos sofrimentos

And looking at youE olhando pra vocês
I see those smilesEu vejo esses sorrisos
That adorn my lifeQue enfeitam minha vida
With joy and colorsDe alegria e cores

With all my heartDe todo o coração
For all this, thenPor tudo isso, então
I offer flowersEu ofereço flores

Looks and smilesOlhares e sorrisos
Give me what I needMe dão o que eu preciso
To feel in these momentsSentir nesses momentos

In the heart and soulNo coração e na alma
The applause that calms meO aplauso que me acalma
Is relief from sufferingÉ alívio aos sofrimentos

And looking at youE olhando pra vocês
I see those smilesEu vejo esses sorrisos
That adorn my lifeQue enfeitam minha vida
With joy and colorsDe alegria e cores

With all my heartDe todo o coração
For all this, thenPor tudo isso, então
I offer flowersEu ofereço flores

I offer flowersEu ofereço flores