Furdúncio
Roberto Carlos
Confusión
Furdúncio
Donde ella se va, me voy
Onde ela vai eu vou
Donde ella está, yo estoy
Onde ela está eu estou
Y cada día más loco por ella estoy
E cada dia mais doido por ela eu sou
Siempre lo imaginé todo para mí
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
Pero yo sólo creía
Mas só acreditei
Cuando ella dijo que sí
Quando ela disse que sim
Cuando ella llega, es una confusión loca
Quando ela chega é um furdúncio adoidado
Y todos quieren estar a su lado
E todo mundo quer ficar do seu lado
A veces no quiero salir, pero salgo
Às vezes não quero sair, mas eu saio
Lo que es mío me ocupo y no estoy distraído
Do que é meu eu cuido e não me distraio
Aquella maravilla andando solita
Aquela maravilha andando sozinha
Tiene una advertencia para decir que es mía
Tem um aviso pra dizer que ela é minha
Rompiendo todo de lado a lado
Quebrando tudo de um lado pro outro
Pegado a ella es que me siento más suelto
Colado nela é que eu me sinto mais solto
Donde ella se va, me voy
Onde ela vai eu vou
Donde ella está, yo estoy
Onde ela está eu estou
Y cada día más loco por ella estoy
E cada dia mais doido por ela eu sou
Siempre lo imaginé todo para mí
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
Pero yo sólo creía
Mas só acreditei
Cuando ella dijo que sí
Quando ela disse que sim
Cuando ella llega, todos se encantan
Quando ela chega todo mundo se encanta
Cuando ella baila, todos se levantan
Quando ela dança todo mundo levanta
Para ver de cerca aquella cosa hermosa
Pra ver de perto aquela coisa bonita
Que me golpea, se burla de mí, me agita
Que me assanha, me provoca, me agita
No dejo aquella maravilla solita
Não deixo aquela maravilha sozinha
Causando confusión mientras camina
Causando confusão enquanto caminha
Rompiendo todo de lado a lado
Quebrando tudo de um lado pro outro
Pegado a ella es que me siento más suelto
Colado nela é que eu me sinto mais solto
Cuando llega todo el mundo está encantado
Quando ela chega todo mundo se encanta
Cuando ella baila todo el mundo se levanta
Quando ela dança todo mundo levanta
Para echar un vistazo más de cerca a esa bonita cosa
Pra ver de perto aquela coisa bonita
Eso me golpea, se burla de mí, me agita
Que me assanha, me provoca, me agita
No dejo esa maravilla sola
Não deixo aquela maravilha sozinha
Causando confusión mientras caminas
Causando confusão enquanto caminha
Rompiendo todo de lado a lado
Quebrando tudo de um lado pro outro
Pegado a ella es que me siento más flojo
Colado nela é que eu me sinto mais solto
Donde ella se va, me voy
Onde ela vai eu vou
Donde ella está, yo estoy
Onde ela está eu estou
Y cada día más loco por ella estoy
E cada dia mais doido por ela eu sou
Siempre lo imaginé todo para mí
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
Pero yo sólo creía
Mas só acreditei
Cuando ella dijo que sí
Quando ela disse que sim
Donde ella se va, me voy
Onde ela vai eu vou
Donde ella está, yo estoy
Onde ela está eu estou
Y cada día más loco por ella estoy
E cada dia mais doido por ela eu sou
Siempre lo imaginé todo para mí
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
Pero yo sólo creía
Mas só acreditei
Cuando ella dijo que sí
Quando ela disse que sim
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Roberto Carlos e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: