Otra Vez

Encore une fois

Otra Vez

C'était toi avant le départFuiste tu antes de la partida
L'amour de ma vieEl amor de mi vida
Celui que je n'ai jamais oubliéEl que nunca olvidé
C'était toi parmi les amours que j'ai eusFuiste tu de los amores que tuve
Celui le plus compliquéAquel más complicado
Et celui qui était le plus simpleY el que más simple fue
C'était toi la meilleure de mes erreursFuiste tu la mejor de mis faltas
L'histoire la plus étrange jamais écriteLa historia más estraña que fue escrita jamás
Et ce sont ces nostalgies et d'autres qui me font me souvenirY son esas y otras nostalgias que hacem recordar
De tout encore une foisDe todo otra vez

C'était toi le mensonge sincèreFuiste tu la mentira sincera
La plus sérieuse des manigancesLa jugada más séria
Qui m'est arrivéeQue a mi me sucedió
C'était toi le cas le plus ancienFuiste tu el caso más antiguo
L'amour le plus amiEl amor más amigo
Qui est apparu à moiQue se me apareció
Des souvenirs d'hier de ma vieDe recuerdos de ayer de mi vida
Tu es la nostalgie que l'on cherche aprèstú eres la nostagia que se busca después
C'est ainsi que je te sens à mes côtés encore une foisSolo así yo te siento a mi lado conmigo otra vez

J'ai oublié d'essayer d'oublierOlvidé de intentar de olvidar
J'ai décidé d'aimer juste pour aimerResolvi solo amar por amar
J'ai choisi de te rappeler les fois où j'en avais besoinDecidí recordarte las veces que yo necesite
De rêver à nouveau, ah !De nuevo soñar, ¡ah!

C'était toi tout le bonheurFuiste tu toda la felicidad
Et aussi le malY también la maldad
Qui m'a fait tant de bienQue me hiso tan bien
C'était toi le meilleur de mes annéesFuiste tu lo mejor de mis años
La vérité avec des mensongesLa verdad con engaños
Que j'ai pu avoirQue yo pude tener
Des souvenirs d'hier de ma vieDe recuerdos de ayer de mi vida
Tu es la nostalgie que l'on cherche aprèstú eres la nostagia que se busca después
C'est ainsi que je te sens à mes côtés encore une foisSolo así yo te siento a mi lado conmigo otra vez