Apenas Quer

Apenas Quer

Apenas Quer

Vendiendo este mensaje ahoraVendo essa mensagem agora
Deseé tenerte afueraDesejei ter você lá fora
Tocando el timbre para entrarTocando a campainha pra entrar

A veces mucho más que un deseoAs vezes bem mais que um desejo
Una mancha de jugoUma mancha de suco
Una bromaUm gracejo
Nos deja bastante enojadosDeixa a gente pra lá de irará
Tú no vendrásVocê não virá

No quería esa osadía tuyaNão queria essa tua ousadia
Me bastaba con dormir abrazadosMe bastava dormir de conchinha
Poco importa si alguien va a roncarPouco importa se alguém vai roncar

Desconozco si estás emocionadaDesconheço se está empolgada
O incluso imposibilitadaOu até impossibilitada
No fue para esoNão foi pra isso
Que te llaméQue eu mandei te chamar

A veces solo queremosÀs vezes a gente só quer
Un lugar, alguienUm lugar, um alguém
Y un simple cariñoE um simples cafuné

A veces ni siquiera queremosÀs vezes a gente nem quer
Saber bien lo que queremosSaber direito o que quer
Simplemente queremosApenas quer

Cuando entres por esa puertaQuando entrares por aquela porta
Con cuerpo y alma abiertosDe corpo e alma abertos
Correré hacia tus brazosCorrerei para teus braços
En busca de cariño desesperadoEm busca de afago desesperado

Sentiré tu llegadaSentirei tua chegada
Como quien admira el atardecerComo quem admira o pôr do Sol

Y a solasE a sós
Otros deseos sentiréOutros desejos sentirei
Disfrutando de la calmaDeliciando-me na calmaria
O del vendaval de tus abrazosOu vendaval dos teus abraços