Qué Cosas Tiene La Vida

What Life Has

Qué Cosas Tiene La Vida

I am going through the most bitter hours,Estoy pasando las horas más amargas,
More terrible, and I no longer have solace.Más terribles, y no tengo ya consuelo.
And clinging to my painY aferrado a mi dolor
I have lost even the courageHe perdido hasta el valor
To keep on living... to keep on livingPara seguir viviendo... para seguir viviendo
Feeling up close the mockery of her love...Sintiendo desde cerca la burla de su amor...
I am going through the most bitter hours,Estoy pasando las horas más amargas,
More terrible, for following the heart.Más terribles, por seguir al corazón.

What life has,Qué cosas tiene la vida,
How different dreams are.Qué distintos son los sueños.
What was my passion yesterdayLo que ayer fue mi pasión
Today is a song of futile effort...Hoy es canción de vano empeño...
Black tears that poison,Llanto negro que envenena,
Hammer blow of a sorrowMartillazo de una pena
That shattered my hopes...Que quebró mis esperanzas...
Gentle rain from the eyesLluvia tenue de los ojos
That flooded my heartQue inundó mi corazón
With its sadness.Con su tristeza.
What life has,Qué cosas tiene la vida,
How different dreams are.Qué distintos son los sueños.
What life has,Qué cosas tiene la vida,
How our heart changes.Cómo cambia nuestro corazón.

In this tremendous night, so bitter,En esta noche tremenda, tan amarga,
So horrendous, memories pass slowly,Tan horrenda, pasan lerdos los recuerdos,
And clinging to my pain I have lost the hopeY aferrado a mi dolor he perdido la ilusión
That she will return by my side...De que a mi lado vuelva...
That she will return by my side,De que a mi lado vuelva,
Erasing with her forgetfulness the pain of my love.Borrando con su olvido la pena de mi amor.
In this tremendous night, so bitter,En esta noche tremenda, tan amarga,
So horrendous, I have lost my heart.Tan horrenda, he perdido el corazón.