Qué Cosas Tiene La Vida

Que de choses la vie

Qué Cosas Tiene La Vida

Je passe les heures les plus amères,Estoy pasando las horas más amargas,
Les plus terribles, et je n'ai plus de réconfort.Más terribles, y no tengo ya consuelo.
Et accroché à ma douleurY aferrado a mi dolor
J'ai même perdu le courageHe perdido hasta el valor
De continuer à vivre... de continuer à vivrePara seguir viviendo... para seguir viviendo
Ressentant de près le mépris de son amour...Sintiendo desde cerca la burla de su amor...
Je passe les heures les plus amères,Estoy pasando las horas más amargas,
Les plus terribles, pour suivre mon cœur.Más terribles, por seguir al corazón.

Que de choses la vie,Qué cosas tiene la vida,
Que les rêves sont différents.Qué distintos son los sueños.
Ce qui hier était ma passionLo que ayer fue mi pasión
Aujourd'hui est une chanson de vain espoir...Hoy es canción de vano empeño...
Un pleur noir qui empoisonne,Llanto negro que envenena,
Un coup de marteau d'une peineMartillazo de una pena
Qui a brisé mes espoirs...Que quebró mis esperanzas...
Une pluie fine des yeuxLluvia tenue de los ojos
Qui a inondé mon cœurQue inundó mi corazón
Avec sa tristesse.Con su tristeza.
Que de choses la vie,Qué cosas tiene la vida,
Que les rêves sont différents.Qué distintos son los sueños.
Que de choses la vie,Qué cosas tiene la vida,
Comme notre cœur change.Cómo cambia nuestro corazón.

En cette nuit terrible, si amère,En esta noche tremenda, tan amarga,
Si horrible, les souvenirs passent lentement,Tan horrenda, pasan lerdos los recuerdos,
Et accroché à ma douleur j'ai perdu l'illusionY aferrado a mi dolor he perdido la ilusión
Qu'elle revienne à mes côtés...De que a mi lado vuelva...
Qu'elle revienne à mes côtés,De que a mi lado vuelva,
Effaçant avec son oubli la peine de mon amour.Borrando con su olvido la pena de mi amor.
En cette nuit terrible, si amère,En esta noche tremenda, tan amarga,
Si horrible, j'ai perdu mon cœur.Tan horrenda, he perdido el corazón.