Descer da Cruz

Descender de la Cruz

Descer da Cruz

Difícil es vivir a la sombraDifícil é viver a sombra
De alguien como yoDe alguém como eu
Alguien que desde niñoAlguém que já desde criança
Solo problemas dioSó problema deu

Los malos momentos de ser madreOs maus pedaços de ser mãe
Tú los viviste por míVocê viveu por mim
Pero hijo, de verdadMas filho, de verdade
Nunca pude ser, al finEu nunca pude ser, enfim

Cuánto te améO quanto eu lhe amei
Nunca lo sabrásVocê jamais irá saber
Pues mis caminosPois meus caminhos
Me llevaron lejos de tiMe levaram longe de você

Y ni siquiera llamarte madreE até mesmo chamar-lhe mãe
El mundo permitióO mundo não deixou
Y hoy que todos me matanE hoje que todos me matam
Solo tú me amasteSó você me amou

En mis manos, los clavosNa minha mão, os cravos
En tu pecho, el dolorNo seu peito, a dor
De los hombres, fui esclavoDos homens, fui escravo
Para ti, SeñorPra você, Senhor

En mi frente, espinasNa minha testa, espinhos
Y en la tuya, luzE na sua, luz
Para llamarte madrePra te chamar de mãe
Quiero descender de la cruzQuero descer da cruz

Perdón, si no pude dartePerdão, se não pude lhe dar
Lo que a otros diO que aos outros dei
Pues hoy veo en tu miradaPois hoje eu vejo em seu olhar
Cuánto te lastiméO quanto a magoei

No llores, madre queridaNão chore, mãe querida
No ensucies tu corazónNão manche seu coração
Tu hijo está jugandoSeu filho esta brincando
Los clavos no te duelen, noOs cravos não lhe doem, não