Tudo isto é fado

Todo esto es fado

Tudo isto é fado

Me preguntaste el otro díaPerguntaste-me outro dia
Si sabía qué era el fadoSe eu sabia o que era o fado
Dije que no sabíaEu disse que não sabia
Te quedaste sorprendidoTu ficaste admirado
Sin saber lo que decíaSem saber o que dizia
Mentí en ese momentoEu menti naquela hora
Y dije que no sabíaE disse que não sabia
Pero ahora te lo diréMas vou-te dizer agora

Almas vencidasAlmas vencidas
Noches perdidasNoites perdidas
Sombras extrañasSombras bizarras
En la mourariaNa mouraria
Canta un rufiánCanta um rufia
Lloran las guitarrasChoram guitarras
Amor celosAmor ciúme
Cenizas y fuegoCinzas e lume
Dolor y pecadoDor e pecado
Todo esto existeTudo isto existe
Todo esto es tristeTudo isto é triste
Todo esto es fadoTudo isto é fado

Si quieres ser mi señorSe queres ser meu senhor
Y tenerme siempre a tu ladoE teres-me sempre a teu lado
No me hables solo de amorNão me fales só de amor
Háblame también del fadoFala-me também do fado
Es una canción que es mi castigoÉ canção que é meu castigo
Solo nací para perdermeSó basceu p'ra me perder
El fado es todo lo que digoO fado é tudo o que eu digo
Más lo que no sé decirMais o que eu não sei dizer