O Porto Canta

El Puerto Canta

O Porto Canta

Quiero ver barcos de proa en fiestaQuero ver barcos de proa em festa
Que vienen de lejos a besar tus piesQue vêm de longe os teus pés beijar
Sentir en el aire un olor a pescaSentir no ar um cheiro de pesca
Y ver al puerto sonreírle al marE ver o porto sorrir pro mar

Quiero calentarte con un caldo verdeQuero aquecer-te num caldo verde
Y una guitarra abrazándomeE uma guitarra a me abraçar
Sentir el dulce beso del vinoSentir o doce beijo do vinho
Vino de Oporto y poder cantarVinho do porto e poder cantar

Oh puerto canta en días de fiestaÓ porto canta em dias de festa
Canta la alegría de tu paísCanta a alegria do teu país
Quiero escucharte brindar con jarrasEu quero ouvir-te brindar canecas
Pueblo tripero eres tan felizPovo tripeiro és tão feliz

Nuestra Señora de CampanhãNossa Senhora de Campanhã
Tu ciudad me hace soñarTua cidade me faz sonhar
Con el Río Duero, con el barrio de la RibeiraCom o Rio Douro, com o bairro da Ribeira
Con los pregones de las vendedoras de sardinasCom os pregões das sardinheiras
De la feria popularLá da feira popular

Ya no tienes eras tan antiguasJá não tens eras de tão antiga
Pero no te doblegas con la edadMas não te curvas com a idade
De tu historia has hecho cancionesDe tua história fizeste cantigas
Que hoy cantas con juventudQue hoje cantas com mocidade

Oh puerto canta en días de fiestaÓ porto canta em dias de festa