Quem Mandou Querer

Quién Dijo Querer

Quem Mandou Querer

Amaba darlo todo hueleAmava dá tudo cheira
Advertí que no funcionaráAvisei que não vai dar
En noche de luna llenaEm noite de lua cheia
Dejé la tarde para no ir a navegarDeixei à tarde pra não vá navegar
Soltar todo ColónSobre tudo soltar Colombo
Es hacia el Norte que voyÉ por Norte que eu vou
Digo adiós que es tan suertePeço adeus que e tão sorte
Solo viento fuerte marinero seráSó vento forte marinheiro for

Quién dijo quererQuem mandou querer
Quién dijo gustarQuem mandou gostar
Marinero, marineroMarinheiro, marinheiro
Quien tiene hijo en GuanabaraQuem tem filho no Guanabara
Quién dijo quererQuem mandou querer
Quién dijo gustarQuem mandou gostar
Marinero, marineroMarinheiro, marinheiro
Quien tiene hijo en GuanabaraQuem tem filho no Guanabara

Ve a escuchar cantar a las sirenasVá ouvir canta sereias
En el fondo de ese marNo fundo naquele mar
Hizo castillos de arenaFez dos castelos de areia
Entonces por ejemplo un día encontrarEntão por exemplo um dia encontrar
Pone una añoranzaPõe se uma saudade
Aunque no sepa de navegaciónMesmo sem saber naval
Hizo de los mares mi faloFez dos mares um meu falo
Y hice mi pueblo en ningún lugarE fiz meu povo entre nenhum lugar

Quién dijo quererQuem mandou querer
Quién dijo gustarQuem mandou gostar
Marinero, marineroMarinheiro, marinheiro
Quien tiene hijo en GuanabaraQuem tem filho no Guanabara
Quién dijo quererQuem mandou querer
Quién dijo gustarQuem mandou gostar
Marinero, marineroMarinheiro, marinheiro
Quien tiene hijo en GuanabaraQuem tem filho no Guanabara

Amaba darlo todo hueleAmava dá tudo cheira
Advertí que no funcionaráAvisei que não vai dar
En noche de luna llenaEm noite de lua cheia
Dejé la tarde para no ir a navegarDeixei à tarde pra não vá navegar
Quiero escuchar un arraial un díaQuero ouvir arraial um dia
Por otro lado del marPor outro lado do mar
Fue por causa de MaríaFoi por causa de Maria
Que hoy canto en cualquier lugarQue hoje eu canto em qualquer lugar

Quién dijo quererQuem mandou querer
Quién dijo gustarQuem mandou gostar
Marinero, marineroMarinheiro, marinheiro
Quien tiene hijo en GuanabaraQuem tem filho no Guanabara