Apenas bons amigos

Apenas buenos amigos

Apenas bons amigos

Somos apenas amigosSomos apenas amigos
Y es verdad lo que digoE é verdade o que eu digo
Pero ya ni lo contradigoMas eu já nem contradigo
Quien no creaQuem não crê

Quien dude, no me importaQuem duvidar eu não ligo
Puede ser realmente peligrosoPode ser mesmo um perigo
Misma estación, mismo refugioMesma estação mesmo abrigo
¿Por qué mentir?Vou mentir pra que?

Como letra y canciónFeito letra e canção
En el mismo diapasónMesmo diapasão
Uña y carne, así esUnha e carne pois é
En Japón, en GuineaNo Japão, na Guiné
Donde uno va, el otro estáOnde um vai, outro está
Si a uno le gusta, el otro quiereSe um gosta, outro quer
Como café con panTal café com pão

Quien nos mira ya diceQuem nos olha já diz
Qué felicidad la bossa novaComo a bossa é feliz
En el balance la canciónNo balanço a canção
Brote del corazónBrota do coração
Armonía en pazHarmonia em paz
La promesa que traeA promessa que traz
Y el destino quisoE o destino quis

Pero es solo pura amistadMas é só pura amizade
Somos de la misma ciudadSomos da mesma cidade
De la misma playa la nostalgiaDa mesma praia a saudade
Que tenemos...Que a gente tem...

Somos apenas amigosSomos apenas amigos
Por la canción tan unidosPela canção tão unidos
Vivir tiene sentido para nosotrosViver pra nós faz sentido
Y cantar nos hace bienE cantar nos faz bem