Atlântica comovida

Atlántica conmovida

Atlântica comovida

Mira qué bonita es la vidaOlha como é bonita a vida
Libre, latiendo en este rincón míoLivre, pulsando nesse meu rincão
Mira, la esperanza vive,Olha, a esperança vive,
Virgen, en la selva, entre la miel y el sueloVirgem, na mata, entre o mel e o chão
Dicen que la tierra se embaraza de DiosDizem que a terra se engravida de Deus
Engendra, en primavera, a los animalesGera, na primavera, os animais
Entre duendes y espíritus del bosque,Entre sacis e curupiras,
Las tangaras, los monos y los gorrionesAs saíras, os micos e os pardais
Ah, Mira que la selva está heridaAh, Olha que a mata está ferida
Sangra la hemorragia de la ambiciónSangra a hemorragia d'ambição
Lloran los zorzales y los tucanesChoram os sabiás e os tucanos
Hielo futuro de los planes,Gelo futuro dos planos,
De la vida y de la floraciónDa vida e da floração
Tranquila, Atlántica conmovidaCalma, Atlântica comovida
Jesús ya está de partidaJesus já está de partida
Y encarna en un mono leónE encarna num mico-leão