Mil Rios

Mil Ríos

Mil Rios

Sé que algunas cancionesSei que algumas canções
Logran envolverConseguem envolver
Pero son tan pocas que en las guitarrasMas são tão poucas que nos violões
PerduraránVão se eternizar
La pasión que desbordóQual a paixão que transbordou
Sus ataduras se liberóSuas amarras foi soltar
Un barquito cruza océanos más alláCruza oceanos um barquinho além-mar

Estoy de acuerdo en que algunas cancionesConcordo que algumas canções
Nos hacen aplaudirNos fazem aplaudir
Pero son tan pocas que susurraránMas são tão poucas que vão sussurrar
Y el mundo entero escucharáE o mundo inteiro ouvir
El azul que temprano anochecióO azul que cedo entardeceu
Tú lo atrapaste en tu miradaVocê prendeu no seu olhar
Y en las canciones dejaste escapar al Río...E nas canções deixou o Rio escapar...

Nunca nadie logróNunca ninguém conseguiu
Aprisionar el amorO amor aprisionar
Quizás esa sea la razón de cantarTalvez seja essa a razão de cantar
El Río de tus versosO Rio dos versos seus
Desata los nudos y el marDesata os nós e o mar
Y mil nuevos Ríos viviránE mil novos Rios vão viver
Para contarPra contar