O Brasil precisa balançar

Le Brésil doit danser

O Brasil precisa balançar

Si t'as le rythmeSe você tem dom
Que le samba a en luiPro ritmo que o samba tem
Viens vite pour ce samba, viensVem logo pra esse samba, vem
Le Brésil doit danserBrasil precisa balançar

Entre dans ce tonEntre nesse tom
Je danse le samba seulement avec quelqu'unSó danço o samba assim com alguém
Dans le samba qui fait bougerNo samba que balança bem
Dans la bossa que le mouvement donneNa bossa que o balanço dá

C'est ça le sonEsse é que é o som
Le son du cœur aussiO som do coração também
Il suffit de suivreBasta acompanhar
Mieux que le cœur, y'a pasMelhor que o coração não há
Pour un bon sambaPr'um bom samba

Quel bon sambaQue samba bom
Parce que personne ne voitPorque ninguém vê
Dis-moi alorsMe diga então
Toi qui danses bienVocê que samba bem
Si le samba est bonSe o samba é bom
Pourquoi personne veut danser?Porque que ninguém quer sambar