Samba de arromba

Samba de arromba

Samba de arromba

Hay tantos frijolesTem tanto feijão
Que podrían inundar MangueiraQue dá pra inundar a Mangueira
Picanha y lechónPicanha e leitão
Cachaça, limón, bagazoCachaça, limão, bagaceira
Solo hay buena genteSó tem nego bão
De samba cruzando la puertaDe samba cruzando a porteira
De la agrupaciónD'Agremiação
Del sonido de la nación brasileñaDo som da nação brasileira

Llegó Jamelão,Chegou Jamelão,
Paulinho, Martinho y NogueiraPaulinho, Martinho e Nogueira
Haz una pausa, negroDá um breque, negão
En tu guitarra-fusilNo teu violão-cartucheira
Observa la divisiónSaca a divisão
Bezerra, Dicró y MoreiraBezerra, Dicró e Moreira
Ivone es el sueloivone é o chão
Y la voz de la razón brasileñaE a voz da razão brasileira

Hay samba canción,Tem samba-canção,
Samba de salón,Samba de salão,
Malandro de gafieiraMalandro de gafieira
Hay choro y llorónTem choro e chorão
Del tío Abel FerreiraDo tio Abel Ferreira
De la cancha y el tamborDe quadra e surdão
De Caxambu, berimbau,De Caxambu, berimbau,
De Carnaval,De Carnaval,
samba de amor,samba de amor,
De hiel y florDe fel e flor
Partido-alto de la vida,Partido-alto da vida,
Muerte y dolor,Morte e dor,
ExaltaciónExaltação
De un pueblo buenoDe um povo bom
Que sangra solo en la AvenidaQue sangra só na Avenida

Dos de la mañanaDuas da manhã
Nei Lopes ya lleno de vinoNei Lopes já cheio de vinho
Mandó un partidoMandou um partido
Para Beth, Alcione y NeguinhoPra Beth, Alcione e Neguinho
Y Élton MedeirosE Élton Medeiros
Que samba con amor y cariñoQue samba com amor e carinho
Es como Zeca PagodinhoÉ meio Zeca Pagodinho

El samba asombróO samba assombrou
Y vino del cielo Claridad,E veio do céu Claridade,
Candeia y SinhôCandeia e Sinhô
Y la fiesta tomó la ciudadE a festa tomou a cidade
Cartola descendióCartola baixou
Para que Zica mate la nostalgiaPra Zica matar a saudade
Y el cielo se desplomóE o céu desabou
En la Tierra de felicidadNa Terra de felicidade