Rose

Rose

Qu'est-ce qui est arrivé à Rose, hein ?O que é que houve com Rose heim?
Qu'est-ce qui est arrivé à Rose ?O que é que houve com Rose?
Qu'est-ce qui est arrivé à Rose, hein ?O que é que houve com Rose heim?
Avec Rose, qu'est-ce qui s'est passé ?Com Rose o que é que houve?

Quel air elle a en ce moment, Rose,Que semblante neste instante Rose
Penchée à la fenêtre.Mostra debruçada na janela
Je ressens en elle une nostalgie qui fait mal,Sinto nela uma saudade a castigar
Une envie immense de pleurer.Uma vontade imensa de chorar

Rose, je demande à Dieu que tes joursRose eu peço a Deus que os dias seus
Soient vécus pour que je ne te retrouve jamais dans cette tristesse,Sejam vividos pra jamais eu lhe encontrar nesta tristeza
Incontrôlable, si oubliée de vivre...Incontida, tão esquecida de viver...

Qu'est-ce qui...O que é que...

Je serai si heureux le jour où je reviendraiTão feliz serei o dia em que eu voltar
Et te retrouverai complètementE lhe encontrar completamente
Rétablie de cette solitudeRestabelecida desta solidão
Qui ne fait que du mal au cœur.Que só faz o mal ao coração

Je te dois de l'amour, je te dois la paix,Eu lhe devo amor, lhe devo paz
Je te dois tant d'autres choses encore.Lhe devo tantas coisas mais
Et si je pouvais, ta vie serait des roses, seulement des roses et pas de souffrance.E se eu pudesse seu viver seriam rosas, somente rosas e não sofrer

Qu'est-ce qui...O que é que...