Favela

Favela

Vis le vie que tu veuxLeve a vida que você quiser
Fais tout ce que tu pensesFaça tudo aquilo que você pensar
Tu peux même te perdre dans l'orgiePode até cair na orgia
Jusqu'à l'aube, aimer la bohèmeMadrugada afora amar a boemia

Mais s'il te plaîtMas por favor
Oublie qu'un jour entre nous il y a eu de l'amourEsqueça que entre nós um dia houve amor
Que la baraque dans la favela t'a faite dameQue o barraco na favela fez de ti senhora
T'a mise en valeurTe valorizou

Moi, de mon côté, je continue mon cheminEu, por minha vez, vou seguindo o meu caminho
Cueillant de belles fleurs nées parmi les épinesColhendo flores formosas nascidas entre espinhos
Naviguant sur une mer de larmes, je chercherai la joieNavegando em mar de prantos buscarei alegria
Pour tuer le désenchantement, de cette douleur je ferai la fêtePra matar o desencanto, desta dor farei folia