Início de felicidade

Comienzo de felicidad

Início de felicidade

En el carnaval en el que te conocí, oh, florNo carnaval em que eu te conheci, oh, flor
todo era alegría, mi dulce amortudo era folia, meu doce amor
Nuestras miradas se cruzaron lentamenteNossos olhares cruzaram demoradamente
mi corazón empezó a palpitar de repentemeu coração palpitou de repente
de manera única/ para no perderte de vistade maneira sem igual/ pra não te perder de vista
casi crucé la pista/ del desfile principalquase ultrapassei a pista/ do desfile principal

Hoy recuerdo con nostalgiaHoje lembro com saudade
El comienzo de nuestra felicidadO início da nossa felicidade
Fue en el carnavalFoi no carnaval

Tu mirada me seducía/ fácilmente me atraíaTeu olhar me seduzia/ facilmente me atraia
casi de manera sobrenatural/ un beso al tercer díaquase ao sobre-natural/ um beijo ao terceiro dia
¡Ay Dios mío! cuánta agoníaai meu Deus! quanta agonia
terminaba el carnavalterminava o carnaval
Amanecí el miércoles/ vi cenizas, vi todo al bordeAmanheci quarta-feira/ vi cinzas, vi tudo à beira
de un corazón sufrido/ hoy recuerdo con nostalgiade um coração sofredor/ hoje lembro com saudade
el comienzo de nuestra felicidad/ Mi gran amor.o início da nossa felicidade/ Meu grande amor.