Ciganinha

Cigane

Ciganinha

Oh cigane, lis ma vieOh cigana lê minha vida
Guéris-moi de cette blessureMe cura dessa ferida
Mon cœur saigne de douleurMeu peito sangra de dor
L'amour qui berçait mon sommeilO amor que ninou meu sono
Pour une plus grande illusionPra ilusão maior
J'ai rêvé, je me suis réveillé en pleurantSonhei, acordei chorando
J'ai rêvé, je me suis réveillé si seulSonhei, acordei tão só

Si seul et sans amour, peut-être ?Tão só e sem amor,será?
Que mon cœur va supporterQue o meu coração vai suportar
Tant d'angoisseTanta agonia
La douleur d'un adieu rongeA dor de uma despedida rói
C'est à en mourir ohÉ de matar oh
Je crains de mourir de nostalgie pour toiEu temo morrer de saudades de você
Ou même de mourir d'amour pour t'avoir tant aiméOu mesmo morrer de amor por tanto amar